Переклад тексту пісні Pagan Revolution - Elvenking

Pagan Revolution (оригінал)

'A hymn to all our Pagan brothers and sisters and to everyone who’s afraid of
showing his/her true self
To the world.
This song is about letting yourself go, no matter what other
people say.
It is dedicated
To the outcast, the ones like us, who are proud of being different and special,
for those who stand
Against ignorance and moral hypocrisy.
This is the Pagan Revolution!"
UNLEASH!
UNLEASH!
The power that you have inside
UNLEASH!
AND JOIN!
The pagan revolution
UNLEASH!
UNLEASH!
The power that you have inside
UNLEASH!
AND JOIN!
The pagan revolution
Open your heart to the spirit of the night
Nature’s purity your feelings will ignite
The primitive arousal of a better time to come
So let your heart beat to the rhythm of the drums
Sing and dance to the sound of revolution
Come and join this heathendom
Not a rioting song, a public moral execution
Enemies of liberty here we come
Open up your heart to the spirit of the wild
Live your days in wonder as if you were a child
The crackling of the fire, the silence of the night
The wind will whisper words of freedom and delight
Sing and dance to the sound of revolution
Come and join this heathendom
Not a rioting song, a public moral execution
Enemies of liberty here we come
UNLEASH!
UNLEASH!
The power that you have inside
Let your mind and spirit free
UNLEASH!
AND JOIN!
The pagan revolution
We are Mother Earth’s army, we are proud of who we are
We endorse your spirituality
We support your self-dedication
We endorse your spirituality
We support your self-dedication
Unleash, unleash the power that you have inside
Let your mind and spirit free
Unleash!
And join the pagan revolution
We are Mother Earth’s army!
UNLEASH!
UNLEASH!
The power that you have inside
Let your mind and spirit free
UNLEASH!
AND JOIN!
The pagan revolution
We are Mother Earth’s army, we are proud of who we are
UNLEASH!
UNLEASH!
The power that you have inside
Let your mind and spirit free
UNLEASH!
AND JOIN!
The pagan revolution
We are Mother Earth’s army, we are proud of who we are

(переклад)

«Гімн всім нашим братам і сестрам-язичникам і всім, хто боїться
показуючи своє справжнє я
До світу.
Ця пісня про те, щоб відпустити себе, незважаючи на що інше
люди кажуть.
Він присвячений
Для ізгоїв, таких, як ми, які пишаються те, що вони різні та особливі,
для тих, хто стоїть
Проти невігластва і морального лицемірства.
Це язичницька революція!»
ЗВЯЗІТЬСЯ!
ЗВЯЗІТЬСЯ!
Сила, яка у вас всередині
ЗВЯЗІТЬСЯ!
І ПРИЄДНУЙТЕСЯ!
Язичницька революція
ЗВЯЗІТЬСЯ!
ЗВЯЗІТЬСЯ!
Сила, яка у вас всередині
ЗВЯЗІТЬСЯ!
І ПРИЄДНУЙТЕСЯ!
Язичницька революція
Відкрийте своє серце для духу ночі
Чистота природи запалить ваші почуття
Примітивне збудження настання кращого часу
Тож нехай ваше серце б’ється в ритмі барабанів
Співайте та танцюйте під звуки революції
Приходьте і приєднуйтесь до цього язичництва
Не пісня про бунт, а публічна моральна страта
Ми прийшли, вороги свободи
Відкрийте своє серце духу дикої природи
Проживіть свої дні в диву, наче ви дитиною
Потріск вогнища, нічна тиша
Вітер буде шепотіти слова свободи й захвату
Співайте та танцюйте під звуки революції
Приходьте і приєднуйтесь до цього язичництва
Не пісня про бунт, а публічна моральна страта
Ми прийшли, вороги свободи
ЗВЯЗІТЬСЯ!
ЗВЯЗІТЬСЯ!
Сила, яка у вас всередині
Нехай ваш розум і дух будуть вільними
ЗВЯЗІТЬСЯ!
І ПРИЄДНУЙТЕСЯ!
Язичницька революція
Ми армія Матері-Землі, ми пишаємося тим, хто ми є
Ми схвалюємо вашу духовність
Ми підтримуємо вашу самовідданість
Ми схвалюємо вашу духовність
Ми підтримуємо вашу самовідданість
Дайте волю, розкрийте силу, яка у вас всередині
Нехай ваш розум і дух будуть вільними
Дайте волю!
І долучитися до язичницької революції
Ми — армія Матері-Землі!
ЗВЯЗІТЬСЯ!
ЗВЯЗІТЬСЯ!
Сила, яка у вас всередині
Нехай ваш розум і дух будуть вільними
ЗВЯЗІТЬСЯ!
І ПРИЄДНУЙТЕСЯ!
Язичницька революція
Ми армія Матері-Землі, ми пишаємося тим, хто ми є
ЗВЯЗІТЬСЯ!
ЗВЯЗІТЬСЯ!
Сила, яка у вас всередині
Нехай ваш розум і дух будуть вільними
ЗВЯЗІТЬСЯ!
І ПРИЄДНУЙТЕСЯ!
Язичницька революція
Ми армія Матері-Землі, ми пишаємося тим, хто ми є