Переклад тексту пісні Zipperlips! - Ellise

Zipperlips! (оригінал)

Shh
Lie to my friends
Tell them you’re washed from my hands
While I’m with you making amends
You hook me and sink me again (Ahh)
Gimme a sec
Move forward and take a step back
I say that you’re left in the past
While I pack an overnight bag (Ahh)
All in my head about what’s going on right now, you and me
Close the curtains please, so that nobody sees
How fucking dumb, I’ve been letting you in again
I can’t be, the one you keep
It’s just a little secret
I won’t talk about it again
Let me kiss you on your zipperlips
Don’t want conversation or friends
Let me kiss you on your zipperlips
Shhh
Drive to your place
Wipe off that look on your face
Don’t act like your winning a game
While I stand here feeling ashamed
Guess I got sad (So sad)
And wanted the touch of your hands (Touch of your hands)
I swear that I saved you for last
And now that I’ve done something bad (Ahh)
All in my head about what’s going on right now, you and me
Close the curtains please, so that nobody sees
How fucking dumb, I’ve been letting you in again
I can’t be, the one you keep
It’s just a little secret (Shh)
I won’t talk about it again
Let me kiss you on your zipperlips
Don’t want conversation or friends
Let me kiss you on your zipperlips
I won’t talk about it again (I won’t talk about it again, yeah)
Let me kiss you on your zipperlips (Let me kiss you on your zipperlips)
Don’t want conversation or friends (Don't want conversation or friends, ahh)
Let me kiss you on your zipperlips
Shh

Zipperlips! (переклад)

Тссс
Брехати моїм друзям
Скажіть їм, що ви вимили з моїх рук
Поки я з тобою загладжую
Ти зачепиш мене і знову потопиш (Ах)
Дайте секунду
Рухайтеся вперед і зробіть крок назад
Я кажу, що ви залишилися у минулому
Поки я пакую сумку на ніч (Ах)
Все в моїй голові про те, що зараз відбувається, ви і я
Закрийте штори, щоб ніхто не бачив
Який до біса тупий, я знову впускаю тебе
Я не можу бути тим, кого ти тримаєш
Це лише невеликий секрет
Я не буду про це знову говорити
Дозволь мені поцілувати тебе в губи-блискавки
Не хочу розмов чи друзів
Дозволь мені поцілувати тебе в губи-блискавки
Тссс
Їдьте до свого місця
Зітріть цей вираз зі свого обличчя
Не поводьтеся так, ніби ви виграли в грі
Поки я стою тут, відчуваючи сором
Здається, мені стало сумно (так сумно)
І хотів дотику твоїх рук (Дотик твоїх рук)
Клянусь, що я зберіг тебе наостанок
І тепер, коли я зробив щось погане (Ах)
Все в моїй голові про те, що зараз відбувається, ви і я
Закрийте штори, щоб ніхто не бачив
Який до біса тупий, я знову впускаю тебе
Я не можу бути тим, кого ти тримаєш
Це просто маленький секрет (Тссс)
Я не буду про це знову говорити
Дозволь мені поцілувати тебе в губи-блискавки
Не хочу розмов чи друзів
Дозволь мені поцілувати тебе в губи-блискавки
Я не буду говорити про це знов (я не буду говорити про це знову, так)
Дозволь мені поцілувати тебе в твої губи-блискавки (Дозволь мені поцілувати тебе в твої губи-блискавки)
Не хочу розмов чи друзів (Не хочу розмов чи друзів, ах)
Дозволь мені поцілувати тебе в губи-блискавки
Тссс