Переклад тексту пісні Deadly - Ellise

Deadly (оригінал)

You should’ve known
That I was trouble when you met me
He calls me pretty
But he loves me cause I’m deadly
You’re suffocating
They won’t hear you screaming, «help me»
One look is all it took
He loves me cause I’m deadly
I’ve been causing a scene
But you love when I’m out of my mind and dangerous
You’ve been weak in the knees
Half scared, have hearts in your eyes so save it
Oh, so precious, get your weapons
When your running gives me butterflies
I’m a mess, it gets so hectic
But you never say goodbye
Closer baby, don’t be shy
You should’ve known
That I was trouble when you met me
He calls me pretty
But he loves me cause I’m deadly
You’re suffocating
They won’t hear you screaming, «help me»
One look is all it took
He loves me cause I’m deadly
Blood stains, blue veins
Your skin as cold as ice
No one complain
No fear left in your eyes
And I don’t really wanna talk about anyone but us
Try to get by me once but I shut it down
Now you left the curse
Something dangerous on my tongue
You should’ve known
That I was trouble when you met me
He calls me pretty
But he loves me cause I’m deadly
You’re suffocating
They won’t hear you screaming, «help me»
One look is all it took
He loves me cause I’m deadly
Hooked on me, I figured it out
Likes a little crazy, gotta keep me around
On your knees, I’m breaking you down
You could say you hate me, but you never walk out
Hooked on me, I figured it out
Likes a little crazy, gotta keep me around
On your knees, I’m breaking you down
You could say you hate me, but you never walk out

Deadly (переклад)

Ви повинні були знати
Що я був проблемою, коли ти мене зустрів
Він називає мене гарною
Але він любить мене тому що я смертельний
Ти задихаєшся
Вони не почують, як ти кричиш: «Допоможи мені»
Досить одного погляду
Він любить мене тому що я смертельний
Я влаштував сцену
Але ти любиш, коли я з’їхав з глузду та небезпечний
Ви були слабкими в колінах
Наполовину налякані, майте серце в очах, тому бережіть це
О, так дорого, візьміть зброю
Коли твій біг дає мені метеликів
У мене безлад, це так неспокійно
Але ти ніколи не прощаєшся
Ближче, дитинко, не соромся
Ви повинні були знати
Що я був проблемою, коли ти мене зустрів
Він називає мене гарною
Але він любить мене тому що я смертельний
Ти задихаєшся
Вони не почують, як ти кричиш: «Допоможи мені»
Досить одного погляду
Він любить мене тому що я смертельний
Плями крові, сині вени
Ваша шкіра холодна, як лід
Ніхто не скаржиться
У ваших очах не залишилося страху
І я не хочу говорити ні про кого, крім нас
Спробуйте обійти мене один раз, але я вимкнув це
Тепер ти залишив прокляття
Щось небезпечне на моєму язиці
Ви повинні були знати
Що я був проблемою, коли ти мене зустрів
Він називає мене гарною
Але він любить мене тому що я смертельний
Ти задихаєшся
Вони не почують, як ти кричиш: «Допоможи мені»
Досить одного погляду
Він любить мене тому що я смертельний
Зачепившись, я зрозумів це
Подобається трохи божевільним, треба тримати мене поруч
Стоячи на колінах, я ламаю тебе
Можна сказати, що ненавидиш мене, але ніколи не виходиш
Зачепившись, я зрозумів це
Подобається трохи божевільним, треба тримати мене поруч
Стоячи на колінах, я ламаю тебе
Можна сказати, що ненавидиш мене, але ніколи не виходиш