Переклад тексту пісні Sandman - Ellise

Sandman (оригінал)

Stay complacent long enough
You’ll start to feel nothing
It’s lovely until it’s rough
Give your heart to tortured souls
And they’ll leave you tattered, unraveled
And you’re the fool
Talk to the moon from my window
She’s so cool, doesn’t know
I think I might close my eyes for the last time tonight, I’ll go
Wish he would pay me a visit
I’ll listen to his
Long as he tells me it’s beautiful and dangerous, oh I know
Sandman, could you put me to sleep?
Kill me kindly and quiet
I’m waiting for ya
Sandman, could you make it a dream?
Holy night, I won’t cry
I’ll still adore ya
My wrists are bound to this metal bed frame
I won’t make a sound
But they love me so much better when I’m no longer indebted to the ground
I’m on my knees, and they’re awful bloody
Beg for what I need
'Cause I want the little sprinkle of his magic
Take me under, pull me deep
Talk to the moon from my window
She’s so cool, doesn’t know
I think I might close my eyes for the last time tonight, I’ll go
Wish he would pay me a visit, I’ll listen to his (?)
Long as he tells me it’s beautiful and dangerous, oh I know
Sandman, could you put me to sleep?
Kill me kindly and quiet
I’m waiting for ya
Sandman, could you make it a dream?
Holy night, I won’t cry
I’ll still adore ya
Don’t be scared
Please take my hand
Won’t be scared
Please take my hand

Sandman (переклад)

Залишайтеся спокійними досить довго
Ви почнете нічого не відчувати
Це чудово, поки не стане грубим
Віддайте своє серце замученим душам
І вони залишать вас пошарпаними, нерозгаданими
А ти дурень
Говори з місяцем з мого вікна
Вона така крута, не знає
Я думаю можу востаннє заплющити очі сьогодні ввечері, я піду
Хотілося б, щоб він завітав до мене в гості
Я послухаю його
Поки він скаже мені , що це красиво та небезпечно, о я знаю
Сандмен, не могли б ви приспати мене?
Убий мене тихо й ласкаво
я чекаю на тебе
Sandman, ти міг би зробити це мрією?
Свята ніч, я не буду плакати
Я все одно буду тебе обожнювати
Мої зап’ястя прив’язані до цього металевого каркаса ліжка
Я не видавати звуку
Але вони люблять мене набагато краще, коли я більше не зобов’язаний до землі
Я стою на колінах, а вони жахливі
Прошу те, що мені потрібно
Тому що я хочу трохи його магії
Візьміть мене, затягніть мене глибоко
Говори з місяцем з мого вікна
Вона така крута, не знає
Я думаю можу востаннє заплющити очі сьогодні ввечері, я піду
Якщо б він завітав до мене в гості, я послухаю його (?)
Поки він скаже мені , що це красиво та небезпечно, о я знаю
Сандмен, не могли б ви приспати мене?
Убий мене тихо й ласкаво
я чекаю на тебе
Sandman, ти міг би зробити це мрією?
Свята ніч, я не буду плакати
Я все одно буду тебе обожнювати
Не лякайтеся
Візьміть мене за руку
Не буде лякатися
Візьміть мене за руку