Переклад тексту пісні Angels Don't Cry - Ellise

Angels Don't Cry - Ellise
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Angels Don't Cry, виконавця - Ellise. Пісня з альбому Under My Bed - EP, у жанрі Поп
Дата випуску: 16.10.2019
Лейбл звукозапису: Hell Bent Heaven Sent
Мова пісні: Англійська

Angels Don't Cry

(оригінал)
Crystal skies, pearly gates
When I cross my heart I look both ways
'Cause you know you need my help most days
And I can’t watch you fall
Play on broken strings
But the ugly world has clipped your wings
You need someone to forgive your sins
And I’m there when you call
Devil’s on your shoulder tryna make you insane
And it’s starting to get hard to make it all go away
Putting heaven in an empty heart
Is it worth all the pain?
Save your life
Make me do it for you every time
But angels don’t cry
No, angels don’t cry
Close your eyes
Let me handle it’ll be alright
'Cause angels don’t cry
No, angels don’t cry
Watch my halo shine
Hold you bloody while I’m dressed in white
Kiss it better for the hundredth’s time
And your hurt becomes mine
Devil’s on your shoulder tryna make you insane
And it’s starting to get hard to make it all go away
Putting heaven in an empty heart
Is it worth all the pain?
Save your life
Make me do it for you every time
But angels don’t cry
No, angels don’t cry
Close your eyes
Let me handle it’ll be alright
'Cause angels don’t cry
No, angels don’t cry
I might lose my mind, lose my mind tryna save your life
I’ll just fake a smile, dry my eyes 'cause angels don’t cry
No, angels don’t cry
(переклад)
Кришталеві небо, перламутрові ворота
Коли я перехрещуюся, я дивлюся в обидві сторони
Тому що ви знаєте, що вам потрібна моя допомога більшість днів
І я не можу дивитися, як ти падаєш
Грайте на зламаних струнах
Але потворний світ підрізав тобі крила
Вам потрібен хтось пробачити ваші гріхи
І я поруч, коли ти дзвониш
Диявол на вашому плечі намагається звести вас з розуму
І стає важко змусити все це зникнути
Покласти рай у порожнє серце
Чи варто всього болю?
Збережи своє життя
Змусьте мене робити це за вас кожного разу
Але ангели не плачуть
Ні, ангели не плачуть
Закрий очі
Дозвольте мені впоратися, все буде добре
Бо ангели не плачуть
Ні, ангели не плачуть
Дивіться, як мій ореол сяє
Тримай тебе до крові, поки я одягнений у біле
Поцілуйте краще в сотий раз
І твоя біль стає моєю
Диявол на вашому плечі намагається звести вас з розуму
І стає важко змусити все це зникнути
Покласти рай у порожнє серце
Чи варто всього болю?
Збережи своє життя
Змусьте мене робити це за вас кожного разу
Але ангели не плачуть
Ні, ангели не плачуть
Закрий очі
Дозвольте мені впоратися, все буде добре
Бо ангели не плачуть
Ні, ангели не плачуть
Я можу втратити свідомість, спробую врятувати твоє життя
Я просто витворю посмішку, висушу очі, бо ангели не плачуть
Ні, ангели не плачуть
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
911 2018
Wicked Witch of the Westside 2021
Nightmares 2018
Lilith 2019
Can You Keep a Secret? 2018
Deadly 2021
Hateful Ever After 2021
Lullaby 2019
Keep It to Myself 2019
Bubblegum Brain 2021
Badthings 2021
Feeling Something Bad... 2021
Fight! 2018
Pinky Promise 2018
Chaotic 2021
Soul Sucker 2021
Sandman 2021
The Woods 2021
Take Me to Safety 2021
the long halloween ft. Ellise 2020

Тексти пісень виконавця: Ellise

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
No Rest for the Depressed 2024
Good Is Bad ft. Ricky Barrow 2003
A Day Late And A Dollar Short ft. Marie Osmond 1974
Мыслями связаны 2011
Lova 2023
Laudicéia Não, Filadélfia Sim 1988
Papeles Viejos 2019
This Must Be The Place (Naïve Melody) 2013
Le Moribund 2013