Переклад тексту пісні Lullaby - Ellise

Lullaby (оригінал)

Switch off the light, are you scared of the dark?
You’re frightened I guess that you are
Fear in your eyes, you won’t get very far
The door’s locked, the windows are barred
Hold your tongue, don’t make a sound
Hold it back, don’t let it out
I can’t get you off my mind
Till I’ll give you a taste of how my devil sounds
Right down, you’re counting up sheep
A lullaby sings you softly to sleep
Bough breaks, you’ll fall from the tree
A lullaby sings you softly to sleep
Cradle yourself underneath all the sheets
Your heart seems to cry while it beats
Can’t scream for help 'cause your lips are sewn shut
You wished for the angel I’m not
Hold your tongue, don’t make a sound
Hold it back, don’t let it out
I can’t get you off my mind
Till I’ll give you a taste of how my devil sounds
Right down, you’re counting up sheep
A lullaby sings you softly to sleep
Bough breaks, you’ll fall from the tree
A lullaby sings you softly to sleep

Lullaby (переклад)

Вимкни світло, ти боїшся темряви?
Ви налякані, мабуть, так
Страх у ваших очах, ви не заїдете дуже далеко
Двері зачинені, вікна заґратовані
Притримайте язик, не видавайте ні звуку
Тримайте його, не випускайте
Я не можу вивести вас із свідомості
Поки я не дам вам скуштувати, як звучить мій диявол
Прямо внизу ви підраховуєте овець
Колискова пісня тихо співає, щоб спати
Гілка зламається, з дерева впадеш
Колискова пісня тихо співає, щоб спати
Візьміть себе під усі простирадла
Здається, що твоє серце плаче, коли б’ється
Не можна кричати на допомогу, бо твої губи зашиті
Ти бажав ангела, яким я не є
Притримайте язик, не видавайте ні звуку
Тримайте його, не випускайте
Я не можу вивести вас із свідомості
Поки я не дам вам скуштувати, як звучить мій диявол
Прямо внизу ви підраховуєте овець
Колискова пісня тихо співає, щоб спати
Гілка зламається, з дерева впадеш
Колискова пісня тихо співає, щоб спати