Переклад тексту пісні Wicked Witch of the Westside - Ellise

Wicked Witch of the Westside (оригінал)

Got one foot in the dirt
Buried deep but you ignore it
With one hand in that purse
Where she keeps the pills you snorted
And then she’ll cast her spells all in stripes
Watch her melt before your eyes
Can’t crush a curse
When you’re with the wicked witch of the westside
Put up your pistol to her tongue
Licking the dust from off her thumb
Make your mouth go numb
But she’s so pretty, oh what a pity
You say you miss me now
'Cause you don’t like the way you made your bed
And I won’t fall in it again
Any moment you could turn to ash and baby you’re
Already half way there
Got one foot in the dirt
Buried deep but you ignore it
With one hand in that purse
Where she keeps the pills you snorted
And then she’ll cast her spells all in stripes
Watch her melt before your eyes
Can’t crush a curse
When you’re with the wicked witch of the westside
I’m not gonna spread my legs in your coffin
Let her hold your bloody tissues for you while you coughing
Blow a kissy-kissy gun and forgotten
Tell me how it’s holding up, you’re six feet at the bottom
And she’s so crazy cute, but she ain’t me
Not gonna save you now
'Cause you don’t like the way you made your bed
And I won’t fall in it again
Any moment you could turn to ash and baby you’re
Already half way there
Got one foot in the dirt
Buried deep but you ignore it
With one hand in that purse
Where she keeps the pills you snorted
And then she’ll cast her spells all in stripes
Watch her melt before your eyes
Can’t crush a curse
When you’re with the wicked witch of the westside

Wicked Witch of the Westside (переклад)

Однією ногою потрапив у бруд
Похований глибоко, але ти ігноруєш це
Однією рукою в сумочці
Де вона тримає таблетки, які ти пирхнув
А потім вона буде читати свої чари по черзі
Подивіться, як вона тане на очах
Не можна зруйнувати прокляття
Коли ти зі злою відьмою із заходу
Приставте пістолет до її язика
Облизує пил з її великого пальця
Нехай ваш рот занімій
Але вона така гарна, о як шкода
Ти кажеш, що сумуєш за мною зараз
Тому що тобі не подобається, як ти застилає ліжко
І я не впаду у це знову
Будь-якої миті ти можеш перетворитися на попіл, і ти є дитиною
Вже на півдорозі
Однією ногою потрапив у бруд
Похований глибоко, але ти ігноруєш це
Однією рукою в сумочці
Де вона тримає таблетки, які ти пирхнув
А потім вона буде читати свої чари по черзі
Подивіться, як вона тане на очах
Не можна зруйнувати прокляття
Коли ти зі злою відьмою із заходу
Я не буду розставляти ноги у твоїй труні
Дозвольте їй тримати ваші закривавлені серветки для вас, поки ви кашляєте
Подув у пістолет і забув
Скажи мені, як він тримається, ти на шість футів внизу
І вона така шалено мила, але це не я
Зараз тебе не врятую
Тому що тобі не подобається, як ти застилає ліжко
І я не впаду у це знову
Будь-якої миті ти можеш перетворитися на попіл, і ти є дитиною
Вже на півдорозі
Однією ногою потрапив у бруд
Похований глибоко, але ти ігноруєш це
Однією рукою в сумочці
Де вона тримає таблетки, які ти пирхнув
А потім вона буде читати свої чари по черзі
Подивіться, як вона тане на очах
Не можна зруйнувати прокляття
Коли ти зі злою відьмою із заходу