Переклад тексту пісні Under My Bed - Ellise

Under My Bed (оригінал)

You slash me and stab me
A smile on your face
You rip out my heart
Just to watch how it breaks
You choose me to use me
And take out your pain
Your mistakes put me in my grave
How am I supposed to feel when no one’s keepin' track of me?
Stitches where my wounds will heal
A scar that has your memory
I keep the eyes in the back of my head open 24/7, remembering
Darker days, the Devil’s real
I’ve been to Hell and back again
Help
There’s a monster under my bed (Ha-ha-ha-ha)
And I think that he might want me dead
He said, if I let him go I’ll regret
All of the damage he’s done to my head
Help
There’s a monster under my bed
And I think that he might want me dead
He said, if I let him go I’ll regret
All of the damage he’s done to my head
My bones won’t stop breaking
You’re throwing me stones
My teardrops are bloody
I’m here all alone
Your words are a sickness
They’re stuck to my soul
On my own, with your lonely soul
How am I supposed to feel when no one’s keepin' track of me?
Stitches where my wounds will heal
A scar that has your memory
I keep the eyes in the back of my head open 24/7
Remembering, darker days, the Devil’s real
I’ve been to Hell and back again
Help
There’s a monster under my bed (Ha-ha-ha-ha)
And I think that he might want me dead
He said, if I let him go I’ll regret
All of the damage he’s done to my head
Help
There’s a monster under my bed
And I think that he might want me dead
He said, if I let him go I’ll regret
All of the damage he’s done to my head

Under My Bed (переклад)

Ти рубаєш мене і колотиш мене
Посмішка на твоєму обличчі
Ви вириваєте моє серце
Просто поспостерігати, як зламається
Ви вибираєте мене, щоб я використовував мене
І зняти свій біль
Ваші помилки поклали мене в могилу
Що я маю відчувати, коли за мною ніхто не стежить?
Шви, де мої рани загояться
Шрам, який має вашу пам’ять
Я тримаю очі на потилиці відкритими 24/7, пам’ятаючи
Темніші дні, диявол справжній
Я бував у пеклі й повертався знову
Допоможіть
Під моїм ліжком монстр (Ха-ха-ха-ха)
І я думаю, що він може хотіти мої смерті
Він сказав, якщо я відпущу його, я пошкодую
Усю шкоду, яку він завдав моїй голові
Допоможіть
Під моїм ліжком монстр
І я думаю, що він може хотіти мої смерті
Він сказав, якщо я відпущу його, я пошкодую
Усю шкоду, яку він завдав моїй голові
Мої кістки не перестануть ламатися
Ви кидаєте мені каміння
Мої сльози закриваві
Я тут зовсім один
Ваші слова — хвороба
Вони прилипли до моєї душі
Сам по собі, з твоєю самотньою душею
Що я маю відчувати, коли за мною ніхто не стежить?
Шви, де мої рани загояться
Шрам, який має вашу пам’ять
Я тримаю очі на потилиці відкритими цілодобово
Згадуючи темні дні, диявол справжній
Я бував у пеклі й повертався знову
Допоможіть
Під моїм ліжком монстр (Ха-ха-ха-ха)
І я думаю, що він може хотіти мої смерті
Він сказав, якщо я відпущу його, я пошкодую
Усю шкоду, яку він завдав моїй голові
Допоможіть
Під моїм ліжком монстр
І я думаю, що він може хотіти мої смерті
Він сказав, якщо я відпущу його, я пошкодую
Усю шкоду, яку він завдав моїй голові