Переклад тексту пісні Fatal Flaw - Ellise

Fatal Flaw (оригінал)

Seep through my bones in my head
You were crowned and seated on the throne
You made my mind your home
Where you’ve lain with your lies
Reap what you sow, you can’t help it
You show those golden undertones
I’m pulled into your glow
You’re blind, leave me blind
Your energy is heavenly
So heavy, help me, lead the way
You’re selling me a bittersweet eternity
I go insane
It’s gettin' intimate
Tell me you’re into it
Don’t wanna be your friend
Wanna be on your skin
You are my fatal flaw
It’s getting crowded here
We should get out of here
We could go anywhere
Get the fuck out of here
You are my fatal flaw
Take me away to a place, call it safe
Our very own oasis
We’ll waste our precious days
Sweet to the taste
Kiss my face and I’ll stay
Can’t see the stealing fading
I don’t care anyway
Your energy is heavenly
So heavy, help me, lead the way
It’s gettin' intimate
Tell me you’re into it
Don’t wanna be your friend
Wanna be on your skin
You are my fatal flaw
It’s getting crowded here
We should get out of here
We could go anywhere
Get the fuck out of here
You are my fatal flaw
This feels like God
Please never stop
Don’t leave me lost
It’s gettin' intimate
Tell me you’re into it
Don’t wanna be your friend
Wanna be on your skin
You are my fatal flaw
It’s getting crowded here
We should get out of here
We could go anywhere
Get the fuck out of here
You are my fatal flaw
Don’t leave me lost

Fatal Flaw (переклад)

Проникни крізь мої кістки в моїй голові
Вас коронували і посадили на трон
Ви зробили мій дум своїм домом
Де ви лежали зі своєю брехнею
Пожни те, що посієш, нічим не допоможеш
Ви показуєте ці золоті відтінки
Мене втягує в твоє сяйво
Ти сліпий, залиш мене сліпим
Ваша енергія небесна
Такий важкий, допоможи мені, ведіть шлях
Ви продаєте мені солодку гірку вічність
Я божеволію
Це стає інтимним
Скажіть, що вам це подобається
Не хочу бути твоїм другом
Хочеш бути на вашій шкірі
Ти мій фатальний недолік
Тут стає людно
Нам мало б піти звідси
Ми можемо поїхати куди завгодно
Геть звідси
Ти мій фатальний недолік
Відвези мене до місця, назвати його безпечним
Наш власний оазис
Ми витратимо наші дорогоцінні дні
Солодкий на смак
Поцілуй моє обличчя, і я залишуся
Не видно, як крадіжка згасає
Мені все одно
Ваша енергія небесна
Такий важкий, допоможи мені, ведіть шлях
Це стає інтимним
Скажіть, що вам це подобається
Не хочу бути твоїм другом
Хочеш бути на вашій шкірі
Ти мій фатальний недолік
Тут стає людно
Нам мало б піти звідси
Ми можемо поїхати куди завгодно
Геть звідси
Ти мій фатальний недолік
Це схоже на Бога
Будь ласка, ніколи не зупиняйтеся
Не залишай мене втраченим
Це стає інтимним
Скажіть, що вам це подобається
Не хочу бути твоїм другом
Хочеш бути на вашій шкірі
Ти мій фатальний недолік
Тут стає людно
Нам мало б піти звідси
Ми можемо поїхати куди завгодно
Геть звідси
Ти мій фатальний недолік
Не залишай мене втраченим