Переклад тексту пісні Who Knew - Ella Mai

Who Knew (оригінал)

We go back
We go forth
We go round and round
You be there
I be here
So I don’t know how
Who knew?
That you ever will break through
Who knew?
Who knew?
'Bout time for some real shit
Need to tell you how I’m feeling
Since you talking to the realest
I’m just trying to really stack millions
Like to do it
A little lovin' won’t kill it
Been awhile
That I’ve been by myself
But oh now
Could be something to invest in
The dots connecting
We go back
We go forth
We go round and round
You be there
I be here
So I don’t know how
Who knew?
That you ever will break through
Who knew?
Who knew?
I’m just trying to figure how you doing what you doing
How you turning to the only one that I’m pursuing
All I’m trying to say is
Who knew?
That you ever will break through
Who knew?
Who knew?
Got me feeling like I’m spinning
'Cause you’re so appealing
We ain’t gotta conceal this
Damn you got me all up on the ceiling
We can seal it
Tell me where you wanna steer it
'Cause I’m down
And if you wanna be
Around
Baby keep it in the moment
Ain’t no telling where we going
We go back
We go forth
We go round and round
You be there
I be here
So I don’t know how
Who knew?
That you ever will barge through
Who knew?
Who knew?
I’m just trying to figure how you doing what you doing
How you turning to the only one that I’m pursuing
All I’m trying to say is
Who knew?
That you ever will break through
Who knew?
Who knew?
I’m just not sure of how you got me all in love
Boy you got my attention, don’t you?
It don’t matter
'Cause with you I feel better
Crazy how you just barge right in
Yeah (don't break my heart)
I’m just trying to figure how you doing what you doing
How you turning to the only one that I’m pursuing
All I’m trying to say is
Who knew?
That you ever will break through
Who knew?
Who knew?
I’m just trying to figure how you doing what you doing
How you turning to the only one that I’m pursuing
All I’m trying to say is
Who knew?
That you ever will break through
Who knew?
Who knew?
I know I probably don’t tell you enough, but, I really really care about you
And I just want you to know, you got me one hundred

(переклад)

Ми повертаємося назад
Ми виходимо вперед
Ми ходимо по кругу
Будьте там
Я буду тут
Тому я не знаю як
Хто знав?
Що ти колись прорвешся
Хто знав?
Хто знав?
«Настав час для справжнього лайна
Я маю розповісти вам, що я відчуваю
Оскільки ви розмовляєте з найбільш реальними
Я просто намагаюся справді зібрати мільйони
Любіть це робити
Трохи любові його не вб’ють
Невдовзі
що я був сам
Але зараз
Це може бути щось, у що можна інвестувати
Точки, що з'єднуються
Ми повертаємося назад
Ми виходимо вперед
Ми ходимо по кругу
Будьте там
Я буду тут
Тому я не знаю як
Хто знав?
Що ти колись прорвешся
Хто знав?
Хто знав?
Я просто намагаюся зрозуміти, як ви робите те, що робите
Як ти звертаєшся до єдиного, кого я переслідую
Все, що я намагаюся сказати
Хто знав?
Що ти колись прорвешся
Хто знав?
Хто знав?
У мене таке відчуття, ніби я обертаюся
Тому що ти такий привабливий
Ми не повинні цього приховувати
До біса, ти підняв мене на стелю
Ми можемо запечатати його
Скажи мені куди ти хочеш керувати ним
Тому що я внизу
І якщо ви хочете бути
Навколо
Дитина, тримай це в моменті
Ми не скажемо, куди ми їдемо
Ми повертаємося назад
Ми виходимо вперед
Ми ходимо по кругу
Будьте там
Я буду тут
Тому я не знаю як
Хто знав?
Що ти колись прорвешся
Хто знав?
Хто знав?
Я просто намагаюся зрозуміти, як ви робите те, що робите
Як ти звертаєшся до єдиного, кого я переслідую
Все, що я намагаюся сказати
Хто знав?
Що ти колись прорвешся
Хто знав?
Хто знав?
Я просто не знаю, як ти мене закохав
Хлопче, ти привернув мою увагу, чи не так?
Це не має значення
Тому що з тобою я почуваюся краще
Дивно, як ти просто влізаєш
Так (не розбивай моє серце)
Я просто намагаюся зрозуміти, як ви робите те, що робите
Як ти звертаєшся до єдиного, кого я переслідую
Все, що я намагаюся сказати
Хто знав?
Що ти колись прорвешся
Хто знав?
Хто знав?
Я просто намагаюся зрозуміти, як ви робите те, що робите
Як ти звертаєшся до єдиного, кого я переслідую
Все, що я намагаюся сказати
Хто знав?
Що ти колись прорвешся
Хто знав?
Хто знав?
Я знаю, що, мабуть, не говорю вам достатньо, але я справді дбаю про вас
І я просто хочу, щоб ви знали, що ви отримали мені сто