Переклад тексту пісні Cheap Shot - Ella Mai

Cheap Shot (оригінал)

You’ve been out here tryna work on me for a minute
Fall in love for a minute
You’ve been tryna see me through the problems
But everything you’re sayin' is the problem
You keep tryna make me slow down for a minute
When I just wanna drown for a minute
You can take advantage
But you’re taking chances
And I’m so glad you took it
So glad you took it
Cheap shot, caught me when I wasn’t looking for you
Shots in the dark, got me following your heart
Cheap shot, got me taking cheap shots
Why are you taking cheap shots?
Drinking, smoking, doses, potions
Got me doing things I ain’t do
Got me doing things I ain’t do, true
Drinking, smoking, doses, emotions
Somethin' 'bout the pain mixed with you
Got me doing things, I ain’t doing right
I’ve been overthinking
Tryna make the wrong one right for no reason
I was cold for a minute
Blind to the feeling, but you did it, now we’re in it
And I’m so glad you took it (So glad)
So glad you took it (Cheap shots)
Cheap shot, caught me when I wasn’t looking for you
Shots in the dark (Shots in the dark)
Got me following your heart (Following your heart, yeah)
Cheap shot, got me taking cheap shots (So cheap, yeah)
Why are you taking cheap shots?
Drinking, smoking, doses, potions
You know you got me doing things I ain’t do
You know you got me doing things I ain’t do, true
Drinking, smoking, doses, emotions
Somethin' 'bout the pain mixed with you
Got me doing things, I ain’t doing right, true
And it ain’t really what it seems
But what it seems is what it looks like (True)
And you can never call me yours
But can call me when you feel like it
Drinking, smoking, doses, no emotions
Somethin' 'bout the pain mixed with you
Got me doing things, I ain’t doing right
It’s so hard to admit all the changes
Stuck in the same system for ages
I’m just tryna take a hold of what’s left of me
It can’t get the best of me
It’s amazing what little lies can do
They’re just pieces, but they devour you
I’m a monster just tryna vibe with you
So come over if you want but you can never call me yours when we’re
Drinking, smoking, doses, potions
Somethin' 'bout the pain mixed with you
You know you got me doing things I ain’t do
You know you got me doing things I ain’t do, true
Drinking, smoking, doses, emotions
Somethin' 'bout the pain mixed with you
Got me doing things, I ain’t doing right, true
And it ain’t really what it seems
But what it seems is what it looks like (True)
And you can never call me yours
But can call me when you feel like it
Drinking, smoking, doses, no emotions
Somethin' 'bout the pain mixed with you
Got me doing things, I ain’t doing right (True)
True, got me doing things, I ain’t doing right (True)
True, got me doing things, I ain’t doing right (True)
Got me doing things, I ain’t doing right

(переклад)

Ви були тут і намагалися попрацювати зі мною протягом хвилини
Закохайтеся на хвилину
Ви намагалися допомогти мені вирішити проблеми
Але все, що ви говорите, — проблема
Ти намагаєшся змусити мене на хвилину сповільнитися
Коли я просто хочу потонути на хвилину
Ви можете скористатися перевагою
Але ви ризикуєте
І я дуже радий, що ви це взяли
Так радий, що ви взяли його
Дешевий знімок, застав мене, коли я не шукав тебе
Постріли в темряві змусили мене слідувати за вашим серцем
Дешевий знімок, змусив мене робити дешеві знімки
Чому ви робите дешеві знімки?
Пиття, куріння, дози, зілля
Змушує мене робити те, чого я не роблю
Змусила мене робити те, чого не роблю, правда
Алкоголь, куріння, дози, емоції
Щось про біль, змішане з тобою
Змусив мене робити щось, я роблю неправильно
Я передумав
Спробуйте зробити неправильний правильний без причини
Мені на хвилину стало холодно
Не бачите почуттів, але ви зробили це, тепер ми в цьому
І я так радий, що ти це взяв (так радий)
Так радий, що ви зробили це (дешеві кадри)
Дешевий знімок, застав мене, коли я не шукав тебе
Постріли в темряві (Постріли в темряві)
Мене слідувати за твоїм серцем (так, за твоїм серцем)
Дешевий знімок, змусив мене робити дешеві знімки (так дешево, так)
Чому ви робите дешеві знімки?
Пиття, куріння, дози, зілля
Ти знаєш, що змушував мене робити те, чого я не роблю
Ти знаєш, що змусив мене робити те, чого я не роблю, правда
Алкоголь, куріння, дози, емоції
Щось про біль, змішане з тобою
Змусив мене робити щось, я роблю неправильно, правда
І це зовсім не те, чим здається
Але те, що здається, це як це виглядає (правда)
І ти ніколи не зможеш називати мене своєю
Але можете зателефонувати мені, коли захочете
Алкоголь, куріння, дози, без емоцій
Щось про біль, змішане з тобою
Змусив мене робити щось, я роблю неправильно
Так важко визнати всі зміни
Застрягли в тій самій системі на століття
Я просто намагаюся взяти в руки те, що від мене залишилося
Це не може отримати найкраще від мене
Дивно, що може зробити маленька брехня
Вони лише шматочки, але вони пожирають вас
Я монстр, просто намагаюся відчувати себе з тобою
Тож заходьте, якщо бажаєте, але ви ніколи не зможете називати мене своєю, коли ми будемо
Пиття, куріння, дози, зілля
Щось про біль, змішане з тобою
Ти знаєш, що змушував мене робити те, чого я не роблю
Ти знаєш, що змусив мене робити те, чого я не роблю, правда
Алкоголь, куріння, дози, емоції
Щось про біль, змішане з тобою
Змусив мене робити щось, я роблю неправильно, правда
І це зовсім не те, чим здається
Але те, що здається, це як це виглядає (правда)
І ти ніколи не зможеш називати мене своєю
Але можете зателефонувати мені, коли захочете
Алкоголь, куріння, дози, без емоцій
Щось про біль, змішане з тобою
Змусив мене робити щось, я роблю неправильно (правда)
Правда, змушував мене робити щось, я роблю неправильно (Правда)
Правда, змушував мене робити щось, я роблю неправильно (Правда)
Змусив мене робити щось, я роблю неправильно