Переклад тексту пісні Not Another Love Song - Ella Mai

Not Another Love Song (оригінал)

I don’t wanna mess this up
Could it be too much to say I’m in?
Deep end, swimming in my feelings
I been here before, but it feels like I’m drowning
Sinking in my overthinking
Tell me am I foolish to think you’d meet me here?
I wanna do this again
I’m going down
'Cause I know that it’s you
I see in my dreams
I’m going down
Let me drown over you
Living in my dream
(In my dreams)
I love the way you do it
Don’t stop, don’t wanna lose it
I love the way you do it to me
I love the way you do it
Don’t stop, don’t wanna lose it
I love the way you do it to me
But
I don’t wanna mess this up
Could it be too much to say I’m in?
I just wanna know wassup
Do you feel it?
'Cause I think I’m in (Love)
(Love)
I’m finna take my time
My mind, my rules
This ain’t no crime
Making love to you
Though you ain’t said it’s mine
I have a hard time waiting for you, babe
Like ooh, boy
You, boy
Got me where you want
Just gotta say and it’s on
It’s like ooh, boy
Do you know you got me like
Where do you go when you’re alone?
I wanna do this again
I’m going down
'Cause I know that it’s you
I see in my dreams
I’m going down
Let me drown over you
Living in my dream
(In my dreams)
I love the way you do it
Don’t stop, don’t wanna lose it
I love the way you do it to me
I love it
I love the way you do it
Don’t stop, don’t wanna lose it
I love the way you do it to me
But
I don’t wanna mess this up
Could it be too much to say I’m in?
I just wanna know wassup
Do you feel it?
'Cause I think I’m in love
(Love)
I guess it’s all in my head
Until you let my body know
'Cause everyone ain’t you, babe
Want nobody but you, babe
So tell me whatcha gon' do, babe
Not another love song

(переклад)

Я не хочу зіпсувати це
Чи може бути забагато сказати, що я приймаю?
Глибокий кінець, плаваючи в моїх почуттях
Я був тут раніше, але таке відчуття, ніби я тону
Занурююся в мої передуми
Скажи мені чи я дурний думати, що ти зустрінеш мене тут?
Я хочу зробити це знову
я йду вниз
Тому що я знаю, що це ти
Я бачу у снах
я йду вниз
Дозволь мені потонути над тобою
Жити в мій мрі
(В моїх мріях)
Мені подобається, як ви це робите
Не зупиняйтеся, не бажайте втратити
Мені подобається, як ви робите це зі мною
Мені подобається, як ви це робите
Не зупиняйтеся, не бажайте втратити
Мені подобається, як ви робите це зі мною
Але
Я не хочу зіпсувати це
Чи може бути забагато сказати, що я приймаю?
Я просто хочу знати wassup
Ви це відчуваєте?
Тому що я думаю, що я в (любов)
(кохання)
Я не поспішаю
Мій розум, мої правила
Це не злочин
займатися з вами любов’ю
Хоча ти не сказав, що це моє
Мені дуже важко тебе чекати, дитинко
Як о, хлопче
Ти, хлопче
Потрапив де хочеш
Треба просто сказати, і це відбувається
Це як о, хлопче
Ти знаєш, що мені подобається
Куди ти йдеш, коли ти один?
Я хочу зробити це знову
я йду вниз
Тому що я знаю, що це ти
Я бачу у снах
я йду вниз
Дозволь мені потонути над тобою
Жити в мій мрі
(В моїх мріях)
Мені подобається, як ви це робите
Не зупиняйтеся, не бажайте втратити
Мені подобається, як ви робите це зі мною
Я це люблю
Мені подобається, як ви це робите
Не зупиняйтеся, не бажайте втратити
Мені подобається, як ви робите це зі мною
Але
Я не хочу зіпсувати це
Чи може бути забагато сказати, що я приймаю?
Я просто хочу знати wassup
Ви це відчуваєте?
Бо я думаю, що закоханий
(кохання)
Мабуть, це все в моїй голові
Поки ти не повідомиш моєму тілу
Бо всі не ти, дитинко
Не хочу нікого, крім тебе, дитинко
Тож скажи мені, що я буду робити, дитинко
Не інша пісня про кохання