Переклад тексту пісні Gut Feeling - Ella Mai, H.E.R.

Gut Feeling (оригінал)

Something in the walls
Something in your walk looks different
Something deep inside
Got me wondering why I don’t understand
Why I can’t put my finger on what the fuck is up
What’s missing?
You’re distant, and I’m spinnin'
Don’t ask questions usually
Got the answers that I need
Intuition tellin' me
Mmm
I just have a gut feeling
Don’t know why I don’t know what it was, really
But the more we touch, the more it starts killin' me
Killin' me
Just have a gut feeling
Killin' me
Uh, lookin' in your eyes
I’ve been feelin' like I’m crazy
'Cause I’m goin' through your phone, look for somethin' wrong
I can’t find nothin'
I must be trippin' tryna listen to my intuition
Sayin' you’re guilty
So baby, just tell me
I never asked before but right now I don’t know what’s goin' on
Don’t ask questions usually
Got the answers that I need
Intuition tellin' me
Mmm
I just have a gut feeling
Don’t know why I don’t know what it was, really
But the more we touch, the more it starts killin' me
Killin' me
Just have a gut feeling
Killin' me
I’m the first to speak my mind up if I feel a way
Not the type to be here cryin' in my pillowcase
Is it nothin'?
Or somethin'?
Ooh, yeah
I just have a gut feeling
Don’t know why I don’t know what it was, really
But the more we touch, the more it starts killin' me
Killin' me
Just have a gut feeling
Killin' me
Killin', killin' me
Starts killing
(Ah, ah, ah)
Starts killing
(Ah, ah, ah)
Oh, woah
(Ah, ah, ah)
Killing me
(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah), yeah
(Ah, ah, ah)
Killin', (Ah, ah, ah)
A: Aware.
I was guarded while my guardian angel never parted ways.
Just stayed and layed with me.
Not nakedly, just waited patiently.
For now, I am aware.
And as I stare into your soul, I see it clear.
Can we start again from here?

(переклад)

Щось у стінах
Щось у вашій прогулянці виглядає інакше
Щось глибоко всередині
Мені стало цікаво, чому я не розумію
Чому я не можу доторкнутися до того, що, чорт возьми, сталося
Чого не вистачає?
Ти далекий, а я крутюся
Зазвичай не задавайте питань
Отримав відповіді, які мені потрібні
Інтуїція підказує мені
ммм
У мене просто є відчуття
Не знаю, чому я не знаю, що це було, насправді
Але чим більше ми торкаємося, тим більше це починає мене вбивати
Убий мене
Просто відчуйте
Убий мене
Дивлюсь у очі
Я відчував себе божевільним
Тому що я перебираю ваш телефон, шукайте щось не так
Я нічого не можу знайти
Мабуть, я намагаюся прислухатися до своєї інтуїції
Сказати, що ти винен
Тож, дитино, просто скажи мені
Я ніколи не питав раніше, але зараз не знаю, що відбувається
Зазвичай не задавайте питань
Отримав відповіді, які мені потрібні
Інтуїція підказує мені
ммм
У мене просто є відчуття
Не знаю, чому я не знаю, що це було, насправді
Але чим більше ми торкаємося, тим більше це починає мене вбивати
Убий мене
Просто відчуйте
Убий мене
Я перший, хто висловлюю, якщо відчуваю дорогу
Не той тип, щоб бути тут і плакати у моїй наволочці
Це ніщо?
Або щось?
О, так
У мене просто є відчуття
Не знаю, чому я не знаю, що це було, насправді
Але чим більше ми торкаємося, тим більше це починає мене вбивати
Убий мене
Просто відчуйте
Убий мене
Убий, убий мене
Починає вбивати
(Ах, ах, ах)
Починає вбивати
(Ах, ах, ах)
Ой ой
(Ах, ах, ах)
Мене вбиває
(Ах, ах, ах)
(Ах, ах, ах), так
(Ах, ах, ах)
Killin', (Ах, ах, ах)
В: Обізнаний.
Мене оберігали, поки мій ангел-охоронець ніколи не розлучався.
Просто залишився і лежав зі мною.
Не наголо, просто терпляче чекав.
Наразі я в курсі.
І коли я вдивляюся у твою душу, я бачу — це ясно.
Чи можемо ми почати знову звідси?