Переклад тексту пісні Makes Me Wonder - Ella Mai

Makes Me Wonder (оригінал)

Baby
I been thinkin' 'bout you all the time
Lately
I been wantin' you back in my life
I know, I know
Been a while since we felt the vibe
But I know I know, I know I know
I know what you like
Met you in the lobby, I was just arriving, you was checking out
Felt you staring at me and immediately I had no doubt
Missed your flight, we spent the week together but it’s all over now
'Cause we tried to keep it going when we got home but our heads were in the
clouds
So I’m waiting for the sun to come up
Take me for a ride in your Beamer
Let’s just roll the top down, ain’t gon' stop
'Til the stars are above
Wish that you would talk to me
'Cause I don’t really know just what to think
Got me now, runnin' round, looking for your love
Kinda makes me wonder
Why you playin' with me?
Kinda makes me wonder
Do you think of me?
Kinda makes me wonder
It’s raining
Thought we’d never drift but I can’t lie
We faded
Grass ain’t always greener on the other side
I know, I know
I know that the cold world passes by
But I know I know, I know I know
I know what you like
Met you in the lobby, I was just arriving, you was checking out
Felt you staring at me and immediately I had no doubt
Missed your flight, we spent the week together but it’s all over now
'Cause we tried to keep it going when we got home but our heads were in the
clouds
So I’m waiting for the sun to come up
Take me for a ride in your Beamer
Let’s just roll the top down, ain’t gon' stop
'Til the stars are above
Wish that you would talk to me
'Cause I don’t really know just what to think
Got me now, runnin' round, looking for your love
Kinda makes me wonder
Why you playin' with me?
Kinda makes me wonder
Do you think of me?
Kinda makes me wonder
Why you playin' with me?
Kinda makes me wonder
Do you think of me?
It kinda makes me wonder
So I’m waiting for the sun to come up
Take me for a ride in your Beamer
Let’s just roll the top down, ain’t gon' stop
'Til the stars are above
Wish that you would talk to me
'Cause I don’t really know just what to think
Got me now, runnin' round, looking for your love
Kinda makes me wonder
Why you playin' with me?
Kinda makes me wonder
Do you think of me?
Kinda makes me wonder
I feel like I’m driving myself crazy continuously wondering about you
I have to remember that I come first
Ultimately this is my world and
I’m ready

(переклад)

Дитина
Я весь час думав про тебе
Останнім часом
Я хотів, щоб ти повернувся в моє життя
Я знаю, я знаю
Ми не відчули атмосферу вже давно
Але я знаю, що знаю, знаю, знаю
Я знаю, що тобі подобається
Зустрів вас у вестибюлі, я якраз приїжджав, а ви виписувалися
Відчув, що ти дивишся на мене і одразу не засумнівався
Пропустив твій рейс, ми провели тиждень разом, але зараз все закінчилося
Тому що ми намагалися так продовжити, повернувшись додому, але наші голови були в
хмари
Тож я чекаю, поки зійде сонце
Покатайтеся зі мною на своєму Beamer
Давайте просто закинемо верх вниз, не зупинимося
«Поки зірки вгорі
Хотілося б, щоб ви поговорили зі мною
Тому що я насправді не знаю, що думати
Я зараз бігаю, шукаючи твоє кохання
Це змушує мене дивуватися
Чому ти граєш зі мною?
Це змушує мене дивуватися
Ти думаєш про мене?
Це змушує мене дивуватися
Дощить
Думав, що ми ніколи не дрейфуємо, але не можу брехати
Ми зів’яли
З іншого боку трава не завжди зеленіша
Я знаю, я знаю
Я знаю, що холодний світ проходить повз
Але я знаю, що знаю, знаю, знаю
Я знаю, що тобі подобається
Зустрів вас у вестибюлі, я якраз приїжджав, а ви виписувалися
Відчув, що ти дивишся на мене і одразу не засумнівався
Пропустив твій рейс, ми провели тиждень разом, але зараз все закінчилося
Тому що ми намагалися так продовжити, повернувшись додому, але наші голови були в
хмари
Тож я чекаю, поки зійде сонце
Покатайтеся зі мною на своєму Beamer
Давайте просто закинемо верх вниз, не зупинимося
«Поки зірки вгорі
Хотілося б, щоб ви поговорили зі мною
Тому що я насправді не знаю, що думати
Я зараз бігаю, шукаючи твоє кохання
Це змушує мене дивуватися
Чому ти граєш зі мною?
Це змушує мене дивуватися
Ти думаєш про мене?
Це змушує мене дивуватися
Чому ти граєш зі мною?
Це змушує мене дивуватися
Ти думаєш про мене?
Це змушує мене дивуватися
Тож я чекаю, поки зійде сонце
Покатайтеся зі мною на своєму Beamer
Давайте просто закинемо верх вниз, не зупинимося
«Поки зірки вгорі
Хотілося б, щоб ви поговорили зі мною
Тому що я насправді не знаю, що думати
Я зараз бігаю, шукаючи твоє кохання
Це змушує мене дивуватися
Чому ти граєш зі мною?
Це змушує мене дивуватися
Ти думаєш про мене?
Це змушує мене дивуватися
Мені здається, що я зводжу себе з розуму, постійно дивуючись про тебе
Я мушу пам’ятати, що я перший
Зрештою, це мій світ і
Я готовий