Переклад тексту пісні Южная - Элизиум

Южная (оригінал)

Знай, что когда придет осенняя пора,
Улетают птицы с нашего двора.
Значит, вышло время нам, как никогда,
Отправляться на курорты на юга.
Крым, Кавказ — подходят в самый раз,
Черное море, Азов — я к этому годов.
Вечером поздним я увижу звезды,
Полную горсть соберу и тебе подарю.
Утром чудесным я сочиню много песен,
На магнитол запишу и тебе подарю.
Знай, что когда тебя нет рядом, как всегда,
Без тебя мне лето — жгучая зима,
А когда приходишь ты, то сразу вдруг,
Превращается зима в лучистый юг.
Крым, Кавказ — подходят в самый раз,
Черное море, Азов — я к этому готов.
Вечером поздним я увижу звезды,
Полную горсть соберу и тебе подарю.

Южная (переклад)

Знай, що коли прийде осіння пора,
Відлітають птахи з нашого двору.
Отже, настав час нам, як ніколи,
Вирушати на курорти на півдня.
Крим, Кавказ - підходять в самий раз,
Чорне море, Азов — я до цього років.
Увечері пізнім я побачу зірки,
Повну жменю зберу і тебе подарую.
Вранці чудесним я сочиню багато пісень,
На магнітол запишу і тебе подарую.
Знай, що коли тебе немає поряд, як завжди,
Без тебе мені літо — пекуча зима,
А коли приходиш ти, то відразу раптом,
Перетворюється зима на променистий південь.
Крим, Кавказ - підходять в самий раз,
Чорне море, Азов — я до цього готовий.
Увечері пізнім я побачу зірки,
Повну жменю зберу і тебе подарую.