Переклад тексту пісні В сердце лёд - Элизиум

В сердце лёд - Элизиум
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні В сердце лёд, виконавця - Элизиум.
Дата випуску: 31.08.2011
Мова пісні: Російська мова

В сердце лёд

(оригінал)
Снег разгребая озябшей рукой
Губы согрею дыханьем твоим
Скоро пора бы уже на покой
Всё что я помнил, вдруг стало чужим
Солнце зовёт меня в дальний полёт
Море ласкает шепотом слух
Небо стрелой прочертил самолёт
Больше двоих говорить нужно вслух
В сердце лёд,
А на глазах застыли слёзы
Всё пройдёт
Нам остаётся ждать
Жизнь как миг
В небо сгорая, падают звезды
Прошлых дней
Нам уже не догнать
Голову глупо руками сожму
Ночь расплывается, сходит на нет
Чай остывает, в кресле сижу
Сколько ещё осталось мне лет
Стайка ворон сгрудилась у ларька
Хлебные крошки жадно клюют
Что там случится потом, а пока
Нет меня там, нет меня тут
(переклад)
Сніг розгрібаючи змерзлою рукою
Губи зігрію диханням твоїм
Незабаром час уже на спокій
Все що я пам'ятав, раптом стало чужим
Сонце кличе мене в далекий політ
Море пестить слухом
Небо стрілою прокреслив літак
Більше двох говорити треба вголос
У серці лід,
А на очах застигли сльози
Все пройде
Нам залишається чекати
Життя як мить
У небо згоряючи, падають зірки
Минулих днів
Нам уже не наздогнати
Голову безглуздо руками стисну
Ніч розпливається, сходить на ні
Чай остигає, в кріслі сиджу
Скільки ще лишилося мені років
Зграйка ворон скупчилась у ларька
Хлібні крихти жадібно клюють
Що там станеться потім, а поки
Нема мене там, нема мене тут
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Куда теряется мечта? 2004
Солнце 2003
Привет, это Навальный 2021
1905 2017
Слишком стар ft. Элизиум 2020
Как бы всё 2004
Обратная сторона Луны 2004
Жыве Беларусь 2020
Море наступает 2004
Злое сердце 2013
Альпинист 2004
На верхнем этаже 2015
Сколько стоишь ты? 2018
Ослепительный мир 2004
Интересно 2003
Не грусти 2004
Ярко горят 2004
Космос 2003
Енот 2021
Круглый год 2010

Тексти пісень виконавця: Элизиум