Переклад тексту пісні Стрелки на часах - Элизиум

Стрелки на часах - Элизиум
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Стрелки на часах, виконавця - Элизиум.
Дата випуску: 11.12.2015
Мова пісні: Російська мова

Стрелки на часах

(оригінал)
Вступление: A5 |
F5 |
D5 |
E5 > 4 раза
Стрелки на часах бегут по кругу,
Все проходит — прежним я не буду.
Может быть, я стал немного старше,
Может быть, мне стало просто страшно.
Может быть, я стал немного старше,
Может быть, мне стало просто страшно.
Я знаю, придет тот единственный час
И счастье когда-нибудь вспомнит о нас,
И к нам приплывут тысячи кораблей
Из дальних морей
И мы непременно на них уплывем
В то место где мы никогда не умрем,
Где кончится время людской суеты
И всюду цветы…
Снег не в силах дотянуть до лета,
вот он был, и вот его уж нету.
Может быть, не стоит торопиться
Забывать друзей ушедших лица.
Проигрыш: A5 |
F5 |
D5 |
E5
На извечные вопросы
Нет ответов, нет прогнозов
Нет купонов, нету скидок,
Только боль былых ошибок.
Гнать вперед?
Или остаться?
Рассмеяться?
Разрыдаться?
Сделать лучше?
Сделать хуже?
Загляни зрачками в душу!
Припев
(переклад)
Вступ: A5 |
F5 |
D5 |
E5 > 4 рази
Стрілки на годиннику біжать по колу,
Все проходить — колишнім я не буду.
Може, я став трохи старшим,
Може, мені стало страшно.
Може, я став трохи старшим,
Може, мені стало страшно.
Я знаю, прийде та єдина година
І щастя колись згадає про нас,
І до нас припливуть тисячі кораблів
Із далеких морів
І ми неодмінно на них спливемо
У те місце де ми ніколи не помремо,
Де скінчиться час людської метушні
І всюди квіти…
Сніг не в силах дотягнути до літа,
ось він був, і ось його вже немає.
Можливо, не варто поспішати
Забувати друзів особи, що пішли.
Програш: A5 |
F5 |
D5 |
E5
На споконвічні питання
Немає відповідей, немає прогнозів
Немає купонів, немає знижок,
Лише біль колишніх помилок.
Гнати вперед?
Чи лишитися?
Розсміятись?
Розплакатися?
Зробити краще?
Зробити гірше?
Заглянь зіницями в душу!
Приспів
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Куда теряется мечта? 2004
Солнце 2003
Привет, это Навальный 2021
1905 2017
Слишком стар ft. Элизиум 2020
Как бы всё 2004
Обратная сторона Луны 2004
Жыве Беларусь 2020
Море наступает 2004
Злое сердце 2013
Альпинист 2004
На верхнем этаже 2015
Сколько стоишь ты? 2018
Ослепительный мир 2004
Интересно 2003
Не грусти 2004
Ярко горят 2004
Космос 2003
Енот 2021
Круглый год 2010

Тексти пісень виконавця: Элизиум