Переклад тексту пісні Шаг, другой - Элизиум

Шаг, другой (оригінал)

Шаг, другой, рядом с тобой — домой, счастлив я, что ты порой со мной.
Не досказаны слова, не доделаны дела, что ж мир такой.
И что там не говори — это песня о любви, о нас с тобой.
День и ночь, как я и ты — точь в точь, в светлый час — этот рассказ о нас.
И что там не говори — мы как в море корабли и в шторм любой.
От зари и до зари — это песня о любви, о нас с тобой.
Припев:
От чего так весело поется, от чего в груди счастливо бьется,
От чего на сердце плещет радость, от чего под сердцем рвется грусть.
Я еще и сам пока не знаю, но уже слегка подозреваю,
Я вам всем раздам секреты эти, если только разберусь.
Светотень, ночь сменит новый день, за тобой буду идти как тень.
И что там не говори — мы как в море корабли и в шторм любой.
От зари и до зари — это песня о любви, о нас с тобой.
Припев:
От чего так весело поется, от чего в груди счастливо бьется,
От чего на сердце плещет радость, от чего под сердцем рвется грусть.
Я еще и сам пока не знаю, но уже слегка подозреваю,
Я вам всем раздам секреты эти, если только разберусь.
Шаг, другой, рядом с тобой — домой.
Шаг, другой, рядом с тобой — домой.
Шаг, другой, рядом с тобой — домой.
Шаг, другой, рядом с тобой — домой.

Шаг, другой (переклад)

Крок, другий, поряд з тобою — додому, щасливий я, що ти часом зі мною.
Не доведено слова, не дороблено справи, що світ такий.
І що там не говори — це пісня про кохання, про нас з тобою.
День і ніч, як я і ти — точнісінько в точ, у світлу годину — ця розповідь про нас.
І що там не говори — ми як у морі кораблі і шторм будь-який.
Від зарі і до зарі — це пісня про любові, про нас з тобою.
Приспів:
Від чого так весело співається, від чого в грудях щасливо б'ється,
Від чого на серці хлюпає радість, від чого під серцем рветься сум.
Я ще й сам поки не знаю, але вже трохи підозрюю,
Я вам усім роздам ці секрети, якщо тільки розберуся.
Світлотенько, ніч змінить новий день, за тобою йтиму як тінь.
І що там не говори — ми як у морі кораблі і шторм будь-який.
Від зарі і до зарі — це пісня про любові, про нас з тобою.
Приспів:
Від чого так весело співається, від чого в грудях щасливо б'ється,
Від чого на серці хлюпає радість, від чого під серцем рветься сум.
Я ще й сам поки не знаю, але вже трохи підозрюю,
Я вам усім роздам ці секрети, якщо тільки розберуся.
Крок, інший, поряд з тобою — додому.
Крок, інший, поряд з тобою — додому.
Крок, інший, поряд з тобою — додому.
Крок, інший, поряд з тобою — додому.