Переклад тексту пісні Моря и океаны - Элизиум

Моря и океаны - Элизиум
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Моря и океаны, виконавця - Элизиум.
Дата випуску: 11.12.2015
Мова пісні: Російська мова

Моря и океаны

(оригінал)
Всё ох**нно!
Всё идеально!
Всё так пиз**то, но так банально!
И еба**ться, как всё надежно!
Всё позитивно и бестревожно!
Мне больше нечего бояться: начать движняк или остаться.
На сердце раны остаются, я уходил, чтобы вернуться.
И в сотый раз в толпе прохожих, таких далеких, непохожих,
Я вижу сумрачные взгляды, а нам совсем другого надо.
Припев:
Нам нужны моря и океаны, стены и преграды не нужны.
Так давайте вместе без обмана позитивно мыслить дружбаны!
Не имеет смысла напрягаться, знаю, есть лекарство от невзгод:
Вместе с рэгги к солнцу продвигаться даже если в тучах небосвод.
Уходит время, без сомненья: потери и приобретенья
Друг друга нам пути сменяют, живут, стареют, умирают.
Весь тусклый мир без ярких красок, свободы, путешествий, сказок —
Не слишком щедрая награда, ведь нам совсем другого надо.
Припев:
Нам нужны моря и океаны, стены и преграды не нужны.
Так давайте вместе без обмана позитивно мыслить дружбаны!
Не имеет смысла напрягаться, знаю, есть лекарство от невзгод:
Вместе с рэгги к солнцу продвигаться даже если в тучах небосвод.
Нам нужны моря и океаны, нам нужны моря и океаны,
Нам нужны моря и океаны, нам нужны моря и океаны.
Нам нужны моря и океаны, стены и преграды не нужны.
Так давайте вместе без обмана позитивно мыслить дружбаны!
Не имеет смысла напрягаться, знаю, есть лекарство от невзгод:
Вместе с рэгги к солнцу продвигаться даже если в тучах небосвод.
Нам нужны моря и океаны, стены и преграды не нужны.
Так давайте вместе без обмана позитивно мыслить дружбаны!
Не имеет смысла напрягаться, знаю, есть лекарство от невзгод:
Вместе с рэгги к солнцу продвигаться даже если в тучах небосвод.
Даже если в тучах небосвод.
Даже если в тучах небосвод!
(переклад)
Все ох**нно!
Все ідеально!
Все так пиз**то, але так банально!
Ієба**тися, як все надійно!
Все позитивно і безтурботно!
Мені більше нічого боятися: почати рушник або залишитися.
На серці рани залишаються, я йшов, щоб повернутися.
І в сотий раз у натовпі перехожих, таких далеких, несхожих,
Я бачу похмурі погляди, а нам зовсім іншого треба.
Приспів:
Нам потрібні моря і океани, стіни і перешкоди не потрібні.
Тож давайте разом без обману позитивно мислити дружбани!
Не має сенсу напружуватися, знаю, є ліки від негараздів:
Разом з реггі до сонця просуватися навіть якщо в хмарах небосхиляння.
Минає час, без сумніву: втрати та придбання
Один одного нам шляхи змінюють, живуть, старіють, вмирають.
Весь тьмяний світ без яскравих фарб, свободи, подорожей, казок
Не надто щедра нагорода, адже нам зовсім іншого треба.
Приспів:
Нам потрібні моря і океани, стіни і перешкоди не потрібні.
Тож давайте разом без обману позитивно мислити дружбани!
Не має сенсу напружуватися, знаю, є ліки від негараздів:
Разом з реггі до сонця просуватися навіть якщо в хмарах небосхиляння.
Нам потрібні моря та океани, нам потрібні моря та океани,
Нам потрібні моря й океани, нам потрібні моря й океани.
Нам потрібні моря і океани, стіни і перешкоди не потрібні.
Тож давайте разом без обману позитивно мислити дружбани!
Не має сенсу напружуватися, знаю, є ліки від негараздів:
Разом з реггі до сонця просуватися навіть якщо в хмарах небосхиляння.
Нам потрібні моря і океани, стіни і перешкоди не потрібні.
Тож давайте разом без обману позитивно мислити дружбани!
Не має сенсу напружуватися, знаю, є ліки від негараздів:
Разом з реггі до сонця просуватися навіть якщо в хмарах небосхиляння.
Навіть якщо в хмарах небосхил.
Навіть якщо в хмарах небосхил!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Куда теряется мечта? 2004
Солнце 2003
Привет, это Навальный 2021
1905 2017
Слишком стар ft. Элизиум 2020
Как бы всё 2004
Обратная сторона Луны 2004
Жыве Беларусь 2020
Море наступает 2004
Злое сердце 2013
Альпинист 2004
На верхнем этаже 2015
Сколько стоишь ты? 2018
Ослепительный мир 2004
Интересно 2003
Не грусти 2004
Ярко горят 2004
Космос 2003
Енот 2021
Круглый год 2010

Тексти пісень виконавця: Элизиум

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Dreams 2016
Pas besoin de regrets 1999