Переклад тексту пісні Майами - Элизиум

Майами - Элизиум
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Майами, виконавця - Элизиум.
Дата випуску: 31.08.2011
Мова пісні: Російська мова

Майами

(оригінал)
Продать всё что есть и занять у соседа,
Собрать чемоданы и отправиться в путь,
Пора убежать от каждодневного бреда,
Давно уже время пришло отдохнуть.
Зайду в дьюти-фри, виски, ром и текила,
Накачан по горло, привет, самолёт.
Здесь все улыбаются, всё очень мило
И в небо меня поднимает пилот
Забраться на сёрф-доску
Под алко испытать судьбу
Волною наслаждаться
Припев:
В майами, майами, майами, майами
майами, майами, майами.
Устал от работы, не веришь в победу,
Тревожные сны, в голове только муть,
Пора бы на пляж водрузить своё тело,
С коктейлем в руке на шезлонге уснуть
Неоном горят магазинов витрины
И берег лениво ласкает прибой
Жаль я не Ван Гог: написал бы картину
Хотя ощущаю себя им порой.
Дик Дейл играет в голове
Такая музыка по мне
Хочу я здесь остаться
Припев:
В майами, майами, майами, майами
майами, майами, майами.
В Майами, майами, майами, майами
майами, майами, майами.
(переклад)
Продати все що є і зайняти у сусіда,
Зібрати валізи і відправитися в шлях,
Пора втекти від щоденного марення,
Давно вже настав час відпочити.
Зайду в дьюті-фрі, віскі, ром і текіла,
Накачан по горло, привіт, літак.
Тут усі посміхаються, все дуже мило
І в небо мене піднімає пілот
Забратися на серф-дошку
Під алко випробувати долю
Хвиляю насолоджуватися
Приспів:
майами, майами, майами, майами
майамі, майами, майамі.
Втомився від роботи, не віриш у перемогу,
Тривожні сни, в голові тільки каламут,
Пора би на пляж поставити своє тіло,
З коктейлем у руці на шезлонгу заснути
Неоном горять магазинів вітрини
І берег ліниво пестить прибій
Жаль я не Ван Гог: написав бы картину
Хоча відчуваю себе ним часом.
Дік Дейл грає в голові
Така музика по мені
Хочу я тут залишитися
Приспів:
майами, майами, майами, майами
майамі, майами, майамі.
В Майамі, майамі, майамі, майами
майамі, майами, майамі.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Куда теряется мечта? 2004
Солнце 2003
Привет, это Навальный 2021
1905 2017
Слишком стар ft. Элизиум 2020
Как бы всё 2004
Обратная сторона Луны 2004
Жыве Беларусь 2020
Море наступает 2004
Злое сердце 2013
Альпинист 2004
На верхнем этаже 2015
Сколько стоишь ты? 2018
Ослепительный мир 2004
Интересно 2003
Не грусти 2004
Ярко горят 2004
Космос 2003
Енот 2021
Круглый год 2010

Тексти пісень виконавця: Элизиум

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
For The Peace Of All Mankind 1973
Je suis parti avec toi 2012
O Havaí É Aqui 2024
And Me 1998
Party People ft. Social Club 2015
Take What You Want from Me 2024
Half & Half 2023
Satisfied ft. Jacquees 2020