Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Колесо Сансары, виконавця - Элизиум. Пісня з альбому Космос, у жанрі Панк
Дата випуску: 31.03.2003
Лейбл звукозапису: Студия СОЮЗ
Мова пісні: Російська мова
Колесо Сансары(оригінал) |
Я отправляюсь туда, |
Куда летят поезда, |
Шустро вверх по реке |
Меня кидает волна. |
Как осенний вспорхнувший лист, |
Догоняю уставших птиц, |
Чтобы снова попасть туда, |
Где, наверное, ждут меня. |
Электрическим током |
Поют провода, |
Гулким эхом лавины |
Бушуют в горах. |
Как прощальная песнь трубы, |
За собою я жгу мосты, |
Чтобы снова попасть туда, |
Где, наверное, ждут меня. |
Вечный голод, |
Я уже не молод. |
Рвутся сети, |
Я блажен, как дети. |
Колесо Сансары |
Один оборот… |
Свежий ветер, |
Я умён и светел, |
Зной и стужа, |
Мне никто не нужен. |
Колесо Сансары, |
Другой оборот… |
Я снежинкою таю |
На тёплой руке, |
Словно мягкий туман |
Растворяюсь в реке. |
Как ленивый пушистый дым, |
Скоро стану совсем седым. |
Чтобы снова попасть туда, |
Где, наверное, ждут меня. |
Тёплой каплей дождя |
Остыну я на ветру, |
Звонким щебетом птиц |
Людей бужу по утру, |
Словно лета последний день, |
Я уйду незаметно в тень, |
Чтобы снова попасть туда, |
Где, наверное, ждут меня. |
Вечный голод, |
Я уже не молод. |
Рвутся сети, |
Я блажен, как дети. |
Колесо Сансары |
Один оборот… |
Свежий ветер, |
Я умён и светел, |
Зной и стужа, |
Мне никто не нужен. |
Колесо Сансары, |
Другой оборот… |
Словно лета последний день, |
Я уйду незаметно в тень, |
Чтобы снова попасть туда, |
Где, наверное, ждут меня. |
(переклад) |
Я вирушаю туди, |
Куди летять поїзди, |
Швидко вгору по ріці |
Мене кидає хвиля. |
Як осінній лист, що спалахнув, |
Наздоганяю втомлених птахів, |
Щоб знову потрапити туди, |
Де, мабуть, чекають на мене. |
Електричним струмом |
Співають дроти, |
Гучною луною лавини |
Вирують у горах. |
Як прощальна пісня труби, |
За собою я жгу мости, |
Щоб знову потрапити туди, |
Де, мабуть, чекають на мене. |
Вічний голод, |
Я вже не молодий. |
Рвуться мережі, |
Я блаженний, як діти. |
Колесо Сансари |
Один оборот… |
Свіжий вітер, |
Я розумний і світлий, |
Спека та стужа, |
Мені ніхто не потрібен. |
Колесо Сансари, |
Інший оборот… |
Я сніжинкою таю |
На теплій руці, |
Мов м'який туман |
Розчиняюся в річці. |
Як лінивий пухнастий дим, |
Скоро стану сивим. |
Щоб знову потрапити туди, |
Де, мабуть, чекають на мене. |
Теплою краплею дощу |
Остину я на вітрі, |
Дзвінким щебетом птахів |
Людей бужу по ранку, |
Немов літа останній день, |
Я піду непомітно в тінь, |
Щоб знову потрапити туди, |
Де, мабуть, чекають на мене. |
Вічний голод, |
Я вже не молодий. |
Рвуться мережі, |
Я блаженний, як діти. |
Колесо Сансари |
Один оборот… |
Свіжий вітер, |
Я розумний і світлий, |
Спека та стужа, |
Мені ніхто не потрібен. |
Колесо Сансари, |
Інший оборот… |
Немов літа останній день, |
Я піду непомітно в тінь, |
Щоб знову потрапити туди, |
Де, мабуть, чекають на мене. |