Переклад тексту пісні Gonna Be - Elizabeth Cook

Gonna Be (оригінал)

I’m not a has been, I’m still a gonna be
You just wait and see, you just won’t believe
I’m not a never was, I’m gonna just because
Keep lookin' out for me, I’m still a gonna be
I’m not a never can, I’ll make you understand
I may not have a plan but I’m not a never can
I’m not a wish you would, I make myself look good
Better than you ever could, I’m not a wish you would
And when you’re stumblin' round, lookin' like a dope
But then a fit of a doubt is what you’ll get I hope
Everybody now and then will have a rainy day
And there may soon come a time when you will wanna say
I’m not a has been, I’m still a gonna be
You just wait and see, you just won’t believe
I’m not a never was, I’m gonna just because
Keep lookin' out for me, I’m still a gonna be
Keep lookin' out for me, I’m still a gonna be

Gonna Be (переклад)

Я не був, я все ще буду
Ви просто почекайте і побачите, ви просто не повірите
Я не ніколи, я збираюся просто тому
Продовжуйте стежити за мною, я все ще буду
Я не ніколи не можу, я дам тобі зрозуміти
Можливо, у мене немає плану, але я ніколи не можу
Я не хочу, щоб ви цього хотіли, я виглядаю добре
Краще, ніж ви могли б, я не бажав би, щоб ви це зробили
І коли ти спотикаєшся, виглядаєш як дурман
Але тоді, сподіваюся, ви отримаєте припадок сумніву
У кожного час від часу буде дощовий день
І незабаром може настати час, коли ви захочете сказати
Я не був, я все ще буду
Ви просто почекайте і побачите, ви просто не повірите
Я не ніколи, я збираюся просто тому
Продовжуйте стежити за мною, я все ще буду
Продовжуйте стежити за мною, я все ще буду