Переклад тексту пісні Stupid Things - Elizabeth Cook

Stupid Things (оригінал)

Love makes you do stupid things
Like takin' vows an' buyin' diamond rings
An' gettin' up to summertime flings
Love makes you do stupid things
Love makes you wanna buy a car
Dress up like a big rock star
Play like a Queen’s and King’s
Love makes you do stupid things
The unavoidable truth
Is love’s gonna make a fool of you
Tie together your shoes
'Cause you can’t walk away
Love makes you do stupid things
Like forgettin' what a good friend means
Runnin' every time the telephone rings
Love makes you do stupid things
Instrumental break
The unavoidable truth
Is love’s gonna make a fool of you
Tie together your shoes
You can’t walk away
Love makes you wanna write a song
Get everybody to sing along
Rings from many a guitar strings:
Love makes you do stupid things
Love makes you do stupid things

(переклад)

Любов змушує вас робити дурниці
Як давати клятви та купувати діамантові каблучки
До літніх подій
Любов змушує вас робити дурниці
Любов змушує вас купити автомобіль
Одягайтеся, як велика рок-зірка
Грайте як королева і король
Любов змушує вас робити дурниці
Неминуча правда
Невже любов зробить з вас дурня
Зв'яжіть разом свої черевики
Бо ти не можеш піти
Любов змушує вас робити дурниці
Як забути, що означає хороший друг
Біжить щоразу, коли дзвонить телефон
Любов змушує вас робити дурниці
Інструментальна перерва
Неминуча правда
Невже любов зробить з вас дурня
Зв'яжіть разом свої черевики
Ви не можете піти
Любов змушує вас написати пісню
Попросіть усіх підспівувати
Кільця з багатьох гітарних струн:
Любов змушує вас робити дурниці
Любов змушує вас робити дурниці