Переклад тексту пісні Leather and Lace - Elizabeth Cook, Aaron Watson

Leather and Lace - Elizabeth Cook, Aaron Watson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Leather and Lace, виконавця - Elizabeth Cook.
Дата випуску: 06.02.2012
Мова пісні: Англійська

Leather and Lace

(оригінал)
Is love so fragile and the heart so hollow
Shatter with words impossible to follow
You’re saying I’m fragile, try not to be
I search only for something I can’t see
I have my own life
And I am stronger than you know
But I carry this feeling
When you walked into my house
That you won’t be walking out the door
Still I carry this feeling
When you walked into my house
That you won’t be walking out the door
Lovers forever, face to face
My city, your mountains
Stay with me, stay
I need you to love me
I need you today
Give to me your leather
Take from me my lace
You in the moonlight
With your sleepy eyes
Could you ever love a man like me
And you were right
When I walked into your house
I knew I’d never want to leave
Sometimes I’m a strong man
Sometimes cold and scared
And sometimes I cry
But that time I saw you
I knew with you to light my nights
Somehow I’d get by
First time I saw you
I knew with you to light my nights
Somehow I would get by
Lovers forever, face to face
My city, your mountains
Stay with me, stay
I need you to love me
I need you today
Give to me your leather
Take from me my lace
Lovers forever, face to face
My city, your mountains
Stay with me, stay
I need you to love me
I need you today
Give to me your leather
Take from me my lace
(переклад)
Невже кохання таке тендітне, а серце таке пусте
Розбиватися словами, за якими неможливо наслідувати
Ви кажете, що я тендітна, намагайтеся не бути
Я шукаю лише те, чого не бачу
У мене власне життя
І я сильніший, ніж ви знаєте
Але я ношу це відчуття
Коли ти зайшов у мій дім
що ви не виходите за двері
Все-таки я ношу це відчуття
Коли ти зайшов у мій дім
що ви не виходите за двері
Закохані назавжди, віч-на-віч
Моє місто, твої гори
Залишайся зі мною, залишайся
Мені потрібно, щоб ти мене любив
Ти мені потрібен сьогодні
Дайте мені свою шкіру
Візьми у мене мої мереживо
Ви в місячному світлі
З твоїми сонними очима
Чи могли б ви коли-небудь любити чоловіка, як я
І ви мали рацію
Коли я зайшов у ваш дім
Я знав, що ніколи не захочу підійти
Іноді я сильна людина
Іноді холодно і страшно
І іноді я плачу
Але того разу я бачила вас
Я знав з тобою засвітити мої ночі
Якось я б обійшовся
Я вперше вас бачив
Я знав з тобою засвітити мої ночі
Якось я б обійшовся
Закохані назавжди, віч-на-віч
Моє місто, твої гори
Залишайся зі мною, залишайся
Мені потрібно, щоб ти мене любив
Ти мені потрібен сьогодні
Дайте мені свою шкіру
Візьми у мене мої мереживо
Закохані назавжди, віч-на-віч
Моє місто, твої гори
Залишайся зі мною, залишайся
Мені потрібно, щоб ти мене любив
Ти мені потрібен сьогодні
Дайте мені свою шкіру
Візьми у мене мої мереживо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Girlfriend Tonite 2010
The Prayer 2015
Freight Train 2015
I'm Beginning To Forget 2010
Heroin Addict Sister 2010
Family Tree 2015
Silverado Saturday Night 2021
Blackland Farmer 2010
That Look 2015
Snake In The Bed 2010
Outta Style 2017
Rock n Roll Man 2010
Wildfire 2015
All The Time 2010
The Underdog 2015
Mama's Funeral 2010
Til Then 2010
Getaway Truck 2015
Not California 2010
That's Gonna Leave a Mark 2015

Тексти пісень виконавця: Elizabeth Cook
Тексти пісень виконавця: Aaron Watson

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
THE GIT UP 2022
Hoe! 1999
Pain 2020
Bouillant 2022
Fuego 2019
O Sahiba O Sahiba ft. Kavita Krishnamurthy, Sadhana Sargam 1993
Shu Ba da Du Ma Ma Ma Ma 2024
Joanne 2013
Teri Ungli Pakad Ke Chala ft. Jyotsna Hardikar 1994