Переклад тексту пісні Follow You Like Smoke - Elizabeth Cook

Follow You Like Smoke (оригінал)

I’d stick to you like glue if I was able to
Cling to you like vine, if you’d just say that’s fine
Hold you in my arms, and I would never tire
Follow you like smoke from a fire
I’d never run away, at your side I’d stay
Won’t leave you alone, if you’ll just call my phone
Always be around, if you just so desire
I’d follow you like smoke from a fire
I ain’t got much cash, but I’m a smoldering ash
Burning up for you, nothing I can do
If I didn’t say, I would be a liar
I’d follow you like smoke, from a fire
I’d follow you like smoke, from a fire

(переклад)

Я б приклеївся до вас, як клей, якби міг
Тримайтеся до вас, як до лози, якщо ви просто скажете, що це добре
Тримаю вас у своїх обіймах, і я ніколи не втомлюся
Йди за тобою, як дим із вогню
Я б ніколи не втік, з тобою я б залишився
Не залишить вас одного, якщо ви просто зателефонуєте на мій телефон
Завжди будьте поруч, якщо так бажаєте
Я йшов би за тобою, як дим із вогню
У мене небагато грошей, але я тліючий попіл
Я горю для вас, я нічого не можу зробити
Якби я не сказав, я був б брехуном
Я пішов би за тобою, як дим із вогню
Я пішов би за тобою, як дим із вогню