Переклад тексту пісні Not California - Elizabeth Cook

Not California - Elizabeth Cook
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Not California, виконавця - Elizabeth Cook. Пісня з альбому Welder, у жанрі Кантри
Дата випуску: 10.05.2010
Лейбл звукозапису: Thirty One Tigers
Мова пісні: Англійська

Not California

(оригінал)
Who’s the girl inside of the blue-screen light?
The sun is just pouring out
And everything’s out of sight
Turn around, the room is just black and white
She’s whispering: Nah nah na-na-na nah, nah nah
Nah nah na-na-na nah
And it’s not true
And it’s not fair
And it’s not you
And it’s not California here
Later on you’re breaking the boxes down
There’s nobody out tonight
Nobody’s hanging round
So you take the drive that used to be almost right
And now it’s just empty lots around you
All these empty lots around you
And they don’t know
What you hold dear
And they can’t see
That it’s not California here
Come a time when I may just walk away
The sun is just barely on
The sky is completely grey
But you’re the one I want to be with today
Let them say: Nah nah na-na-na nah, nah nah
Nah nah na-na-na nah
And I’m not strong
And you’re not rich
And we’re not lost
Where we don’t live
And it’s not true
And it’s not fair
And they’re not us
And it’s not California here
I’m the one who wants to be with you tonight
And I’m the one who wants to be the one you’re with tonight…
(переклад)
Хто дівчина в синьому екрані?
Сонце просто виходить
І все поза полем зору
Поверніться, кімната просто чорно-біла
Вона шепоче: на-на-на-на, на-на-на
На-на-на-на-на
І це неправда
І це нечесно
І це не ти
І тут не Каліфорнія
Пізніше ви розбиваєте коробки
Сьогодні ввечері нікого немає
Ніхто не крутиться
Тож ви берете диск, який раніше був майже правильним
А зараз навколо вас просто порожні ділянки
Всі ці порожні ділянки навколо вас
І вони не знають
Те, що тобі дорого
І вони не бачать
Що тут не Каліфорнія
Прийде час, коли я можу просто піти
Сонце ледь горить
Небо цілком сіре
Але з тобою я хочу бути сьогодні
Хай кажуть: нах нах на-на-нах, нах нах
На-на-на-на-на
А я не сильний
А ти не багатий
І ми не загубилися
Де ми не живемо
І це неправда
І це нечесно
І вони не ми
І тут не Каліфорнія
Я та, хто хоче бути з тобою сьогодні ввечері
І я той, хто хоче бути тією, з якою ти сьогодні ввечері…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Girlfriend Tonite 2010
I'm Beginning To Forget 2010
Heroin Addict Sister 2010
Blackland Farmer 2010
Snake In The Bed 2010
Rock n Roll Man 2010
All The Time 2010
Mama's Funeral 2010
Til Then 2010
El Camino 2010
I'll Never Know 2010
Half Hanged Mary 2020
Yes to Booty 2010
Crazy In Love With You ft. Elizabeth Cook 2012
Leather and Lace ft. Aaron Watson 2012
Follow You Like Smoke 2010
Perfect Girls of Pop 2020
Stupid Things 2002
Everyday Sunshine 2002
If Teardrops Were Pennies 2016

Тексти пісень виконавця: Elizabeth Cook