Переклад тексту пісні Snake In The Bed - Elizabeth Cook

Snake In The Bed (оригінал)

There’s a snake in the bed, a snake in the bed
I dumped out my purse and there’s a snake in the bed
It’s little and it wiggles, got a shiny black head
Couldn’t be worse there’s a snake in the bed
My pocketbook was sittin by the slidin glass door
The one I thought didn’t work no more
I set it side me on the pull-out couch
The one I’d been sleepin on to get the bugs out
And Big Mama Thornton was singing along
With pretty young Elvis and the old hound dog
Heaven turned to big deceit when something slithered down my leg
And between my feet
I can’t imagine what the fuss is about
You’d think he’d have chosen a different route
I can’t shut up the words in my mouth
They started up north and they’re heading down south
The boy from next door came runnin up
He was sicker than me so the problem was
We balled up the sheet snake and everything
Kicked out the door and gave it a fling

(переклад)

У ліжку змія, у ліжку змія
Я викинув гаманець, а в ліжку змія
Він маленький і він ворушиться, у нього чорна блискуча голова
Не може бути гірше, що в ліжку є змія
Мій кишеньковий бумажник сидів біля розсувних скляних дверей
Той, який я думав, більше не працює
Я поклав побіч на розкладний диван
Той, на якому я спав, щоб позбутися помилок
І Велика Мама Торнтон підспівувала
З симпатичним молодим Елвісом і старим собакою
Небеса перетворилися на великий обман, коли щось сповзло по моїй нозі
І між моїми ногами
Я не уявляю, що таке галас
Можна подумати, що він вибрав би інший шлях
Я не можу заткнути слова в устах
Вони почали на північ і прямують на південь
Підбіг хлопець із сусіднього будинку
Він був хворіший за мене тож проблема була
Ми згорнули змійку та все інше
Вибив двері й кинув їх