| Why can’t I just let you love me
| Чому я не можу просто дозволити тобі любити мене
|
| We’ve been working all week and it’s Saturday
| Ми працюємо цілий тиждень, а це субота
|
| The weekend rolling round’s like a weight off our back
| Уїк-енд – це як вага з нашої спини
|
| You thought you’d celebrate with an ice cold 12 pack
| Ви думали, що святкуватимете з крижаною упаковкою 12 штук
|
| WHEN YOU SAY YES TO BEER YOU SAY NO TO BOOTY
| КОЛИ ВИ КАЖЕТЕ ТАК ПИВУ, ВИ КАЖЕТЕ НІ ПІБІ
|
| YOU HOLLER COME ON BABY WHY YOU ACTING SO SNOOTY
| ТИ ГОВОРИШ, ДИТИНО, ЧОМУ ТИ ДЕРЄШСЯ ТАК ЗАХІДНО
|
| IF YOU’VE SLEPT WITH A DRUNK MAN YOU UNDERSTAND, ITS NOT THAT HARD
| ЯКЩО ВИ СПЛИ З П’ЯНИМ ЧОЛОВІКОМ, ВИ РОЗУМІЄТЕ, ЦЕ НЕ ТАКОЖНО
|
| IT’S COMMON KNOWLEDGE ROUND HERE
| ЦЕ ЗАГАЛЬНО ЗНАННЯ ТУТ
|
| WHEN YOU SAY YES TO BEER YOU SAY NO TO BOOTY
| КОЛИ ВИ КАЖЕТЕ ТАК ПИВУ, ВИ КАЖЕТЕ НІ ПІБІ
|
| I don’t like laying the law
| Я не люблю викладати закони
|
| I just like some good vibrations that’s all
| Мені просто подобається хороша вібрація
|
| We can’t have a mansion or a platinum Amex
| Ми не можемо мати особняк чи платиновий Amex
|
| But we can have good time and we can have sex…
| Але ми можемо добре провести час і можемо займатися сексом…
|
| COME ON SAY NO TO BEER AND SAY YES TO BOOTY
| ДА СКАЖИ НІ ПИВУ І СКАЖИ ТАК ПОПІ
|
| WE’LL MAKE IT A PARTY INSTEAD OF MARITAL DUTY
| МИ ЗРОБИМО ЦЕ ВЕЧІРКОЮ ЗАМІСТЬ ШІЛЬНОГО ОБОВ’ЯЗКУ
|
| PUT THAT BUD UP IN THE COOLER
| ПОСТАВИ ЦЮ БУРКУ В КУЛЕР
|
| AND WE’LL BREAK IT OUT IN A WHILE
| І МИ РОЗБРИМ ЦЕ ЧЕЗ ЧИН
|
| I GOT SOMETHING FOR YA HERE
| У МЕНЯ ДЕШТО ДЛЯ ВАС ТУТ
|
| COME ON SAY NO TO BEER AND SAY
| ДАЙ СКАЖИ НІ ПИВУ І СКАЖИ
|
| YES TO BOOTY | ТАК ДОБІ |