Переклад тексту пісні You Don't Love Me Like I Do - Elisa

You Don't Love Me Like I Do (оригінал)

Did I carry more than I could on my shoulders alone, alone?
I miss the time when I felt free and careless, did that ever happened?
Or am I just a joke?
You don’t love me like I do
You don’t love me like I do
Am I a ghost?
You don’t love me like I do
Have I said it all?
I miss the feeling when we didn’t have to play it cool
Turn it up louder in a hotel room
I always hated an explanation do you find me childish or fool?
So I’ll go
So better it’s time
You don’t love me like I do
You don’t love me like I do, no
You gotta learn to stand up for yourself
Because no one can do that for you
I’m sorry to make it this heavy seem to I don’t know any lightness
But when I sing something takes away the heat, to wait
And it’s me outside the door
Still me outside the door
Are you still there?
You don’t love me anymore
Have I said it all?

You Don't Love Me Like I Do (переклад)

Чи я виніс більше, ніж міг на власних плечах сам, сам?
Я сумую за часом, коли я відчував себе вільним і недбалим, чи траплялося це коли-небудь?
Або я просто жарт?
Ти мене не любиш, як я
Ти мене не любиш, як я
Я привид?
Ти мене не любиш, як я
Я все сказав?
Я сумую за відчуттям, коли нам не доводилося крутитися
Збільште гучність у номері готелю
Я завжди ненавидів пояснення, ви вважаєте мене дитячим чи дурним?
Тож я піду
Тож краще настав час
Ти мене не любиш, як я
Ти мене не любиш, як я, ні
Ви повинні навчитися постояти за себе
Тому що ніхто не може зробити це за вас
Вибачте, що це важко здається я не знаю жодної легкості
Але коли я співаю, щось знімає тепло, чекати
І це я за дверима
Все ще я за дверима
Ти ще там?
Ти мене більше не любиш
Я все сказав?