Переклад тексту пісні You Don't Love Me Like I Do - Elisa

You Don't Love Me Like I Do - Elisa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You Don't Love Me Like I Do, виконавця - Elisa.
Дата випуску: 14.11.2019
Мова пісні: Англійська

You Don't Love Me Like I Do

(оригінал)
Did I carry more than I could on my shoulders alone, alone?
I miss the time when I felt free and careless, did that ever happened?
Or am I just a joke?
You don’t love me like I do
You don’t love me like I do
Am I a ghost?
You don’t love me like I do
Have I said it all?
I miss the feeling when we didn’t have to play it cool
Turn it up louder in a hotel room
I always hated an explanation do you find me childish or fool?
So I’ll go
So better it’s time
You don’t love me like I do
You don’t love me like I do, no
You gotta learn to stand up for yourself
Because no one can do that for you
I’m sorry to make it this heavy seem to I don’t know any lightness
But when I sing something takes away the heat, to wait
And it’s me outside the door
Still me outside the door
Are you still there?
You don’t love me anymore
Have I said it all?
(переклад)
Чи я виніс більше, ніж міг на власних плечах сам, сам?
Я сумую за часом, коли я відчував себе вільним і недбалим, чи траплялося це коли-небудь?
Або я просто жарт?
Ти мене не любиш, як я
Ти мене не любиш, як я
Я привид?
Ти мене не любиш, як я
Я все сказав?
Я сумую за відчуттям, коли нам не доводилося крутитися
Збільште гучність у номері готелю
Я завжди ненавидів пояснення, ви вважаєте мене дитячим чи дурним?
Тож я піду
Тож краще настав час
Ти мене не любиш, як я
Ти мене не любиш, як я, ні
Ви повинні навчитися постояти за себе
Тому що ніхто не може зробити це за вас
Вибачте, що це важко здається я не знаю жодної легкості
Але коли я співаю, щось знімає тепло, чекати
І це я за дверима
Все ще я за дверима
Ти ще там?
Ти мене більше не любиш
Я все сказав?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Birds ft. Elisa 2019
Waste Your Time on Me ft. Jack Savoretti 2016
Rubini ft. Elisa 2021
Andrà Tutto Bene ft. Tommaso Paradiso 2020
NEON - Le Ali ft. Elisa 2019
Luce (Tramonti A Nord Est) 2017
Ancora qui 2017
Se Piovesse Il Tuo Nome 2018
La Voce Del Silenzio ft. Elisa
Anche Fragile 2018
Blu ft. Elisa 2019
O Forse Sei Tu 2022
Eppure sentire (un senso di te) 2017
Vivere Tutte Le Vite ft. Carl Brave 2019
Medo De Sentir 2021
Tua Per Sempre 2018
Dancing 2008
Promettimi 2018
Gli ostacoli del cuore ft. Luciano Ligabue 2017
Luglio ft. Elodie, Giorgia, Roshelle 2022

Тексти пісень виконавця: Elisa