Переклад тексту пісні Un filo di seta negli abissi - Elisa

Un filo di seta negli abissi - Elisa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Un filo di seta negli abissi, виконавця - Elisa.
Дата випуску: 31.08.2017
Мова пісні: Італійська

Un filo di seta negli abissi

(оригінал)
Cosa c'è dietro a quell’ombra
A quella paura
Che ti fa cambiare faccia
E fa dire quello che non si pensa
Dove si è rotto il filo di seta che ci univa
E scendeva giù, giù, giù, giù negli abissi
E dall’universo scendeva giù, giù, giù
Giù negli abissi e andrò a cercarlo adesso
Io, se solo sapessi dov'è
Dove ho perso la mia pazienza
E lasciato la speranza
Per trovare indifferenza, freddo e apparenza
Dove si è rotto il filo di seta che ci univa
E scendeva giù, giù, giù, giù negli abissi
E dall’universo scendeva giù, giù, giù
Giù negli abissi e andrò a cercarlo adesso
Come, non so se ho capito bene
Tu non vuoi venire a cercare insieme
A cercare insieme, insieme, insieme
Dove si è rotto il filo di seta che ci univa
E scendeva giù, giù, giù
Giù negli abissi e dall’universo
Scendeva giù, giù, giù
Giù negli abissi e dall’universo
Scendeva giù, giù, giù
Giù negli abissi e dall’universo
Scendeva giù, giù, giù
Giù negli abissi e vado a cercarlo adesso
Io, se solo sapessi dov'è
Dove ho perso tutto il coraggio
La grazia che ho imparato
L’amore che avevo dentro
Dove si è rotto il filo di seta che ci univa
E scendeva giù, giù, giù
Giù negli abissi e dall’universo
Scendeva giù, giù, giù
Giù negli abissi e vado a cercarlo senza paura
(переклад)
Що стоїть за цією тінню
На той страх
Це змушує вас змінити своє обличчя
І це змушує вас говорити те, що ви не думаєте
Де обірвалася шовкова нитка, що нас об’єднала
І воно пішло вниз, вниз, вниз, вниз у безодню
І зі всесвіту пішов вниз, вниз, вниз
Спустіться в безодню, і я зараз піду його знайти
Я, якби я знав, де воно
Де я втратив терпіння
І залишив надію
Знайти байдужість, холод і зовнішність
Де обірвалася шовкова нитка, що нас об’єднала
І воно пішло вниз, вниз, вниз, вниз у безодню
І зі всесвіту пішов вниз, вниз, вниз
Спустіться в безодню, і я зараз піду його знайти
Як, не знаю, чи правильно я розумію
Ви не хочете шукати разом
Шукати разом, разом, разом
Де обірвалася шовкова нитка, що нас об’єднала
І воно пішло вниз, вниз, вниз
Вниз у безодню і зі всесвіту
Він пішов вниз, вниз, вниз
Вниз у безодню і зі всесвіту
Він пішов вниз, вниз, вниз
Вниз у безодню і зі всесвіту
Він пішов вниз, вниз, вниз
Вниз у безодню, а я зараз його шукатиму
Я, якби я знав, де воно
Де я втратив всяку мужність
Благодать, якої я навчився
Любов у мене була всередині
Де обірвалася шовкова нитка, що нас об’єднала
І воно пішло вниз, вниз, вниз
Вниз у безодню і зі всесвіту
Він пішов вниз, вниз, вниз
Внизу в прірву і я без страху йду шукати його
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Birds ft. Elisa 2019
Waste Your Time on Me ft. Jack Savoretti 2016
Rubini ft. Elisa 2021
Andrà Tutto Bene ft. Tommaso Paradiso 2020
NEON - Le Ali ft. Elisa 2019
Luce (Tramonti A Nord Est) 2017
Ancora qui 2017
Se Piovesse Il Tuo Nome 2018
La Voce Del Silenzio ft. Elisa
Anche Fragile 2018
Blu ft. Elisa 2019
O Forse Sei Tu 2022
Eppure sentire (un senso di te) 2017
Vivere Tutte Le Vite ft. Carl Brave 2019
Medo De Sentir 2021
Tua Per Sempre 2018
Dancing 2008
Promettimi 2018
Gli ostacoli del cuore ft. Luciano Ligabue 2017
Luglio ft. Elodie, Giorgia, Roshelle 2022

Тексти пісень виконавця: Elisa