Переклад тексту пісні Stranger - Elisa

Stranger - Elisa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Stranger, виконавця - Elisa.
Дата випуску: 18.08.2008
Мова пісні: Англійська

Stranger

(оригінал)
Stranger you look so different
Some other thoughts fill up your mind
And you just made it happen
Got me thinking of you in my life
And now
I hope that my wish’s not too weak
I hope that my will is enough enough
‘cause you made it all good for me yeah
You made it all right
You made it all good for me yeah
You made it just fine
Stranger can you forgive me
If it sounds like I know you too well
It’s just that you
Have been like water when I was feeling so thirsty
Oh and now
I think of you though you don’t know
The reason why I love you so
But never mind
‘cause you made it all good for me yeah
You made it all right
You made it all good for me yeah
You made it just fine
Yet I know
It’d be too much to wait for your love
It’d be sad to wait for anything…
Your anything…
So I sing… sing the words that I would say to you
Sing the time that I would spend with you… with you…
‘cause you made it all good for me yeah
You made it all right
You made it all good for me yeah
You made it just fine
Just fine
Could I feel higher?
Could I feel better?
Could I feel happier?
Could I feel higher?
Stranger you look so different
Some other thoughts fill up my mind
And you just made it happen
Got me thinking of you in my life
(переклад)
Незнайомий, ти виглядаєш так іншим
Деякі інші думки наповнюють ваш розум
І ви щойно зробили це
Змусив мене думати про тебе у мому житті
І зараз
Сподіваюся, моє бажання не надто слабке
Сподіваюся, моєї волі вистачить
бо ти зробив для мене все добре, так
Ви зробили все правильно
Ви зробили все добре для мене так
Ви зробили це просто чудово
Незнайомець, ти можеш мені пробачити
Якщо здається, що я знаю вас занадто добре
Це просто ти
Я був як вода, коли відчував спрагу
О і зараз
Я думаю про тебе, хоча ти не знаєш
Причина, чому я так люблю тебе
Але не заважай
бо ти зробив для мене все добре, так
Ви зробили все правильно
Ви зробили все добре для мене так
Ви зробили це просто чудово
Але я знаю
Було б занадто чекати твоєї любові
Було б сумно чекати чогось…
Ваше будь-що…
Тож я співаю... співаю слова, які скажу вам
Співайте час, який я провів би з тобою… з тобою…
бо ти зробив для мене все добре, так
Ви зробили все правильно
Ви зробили все добре для мене так
Ви зробили це просто чудово
Просто добре
Чи можу я відчуватися вище?
Чи можу я відчути себе краще?
Чи можу я почуватися щасливішим?
Чи можу я відчуватися вище?
Незнайомий, ти виглядаєш так іншим
Деякі інші думки наповнюють мій розум
І ви щойно зробили це
Змусив мене думати про тебе у мому житті
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Birds ft. Elisa 2019
Waste Your Time on Me ft. Jack Savoretti 2016
Rubini ft. Elisa 2021
Andrà Tutto Bene ft. Tommaso Paradiso 2020
NEON - Le Ali ft. Elisa 2019
Luce (Tramonti A Nord Est) 2017
Ancora qui 2017
Se Piovesse Il Tuo Nome 2018
La Voce Del Silenzio ft. Elisa
Anche Fragile 2018
Blu ft. Elisa 2019
O Forse Sei Tu 2022
Eppure sentire (un senso di te) 2017
Vivere Tutte Le Vite ft. Carl Brave 2019
Medo De Sentir 2021
Tua Per Sempre 2018
Dancing 2008
Promettimi 2018
Gli ostacoli del cuore ft. Luciano Ligabue 2017
Luglio ft. Elodie, Giorgia, Roshelle 2022

Тексти пісень виконавця: Elisa