| Stranger (оригінал) | Stranger (переклад) |
|---|---|
| Stranger you look so different | Незнайомий, ти виглядаєш так іншим |
| Some other thoughts fill up your mind | Деякі інші думки наповнюють ваш розум |
| And you just made it happen | І ви щойно зробили це |
| Got me thinking of you in my life | Змусив мене думати про тебе у мому житті |
| And now | І зараз |
| I hope that my wish’s not too weak | Сподіваюся, моє бажання не надто слабке |
| I hope that my will is enough enough | Сподіваюся, моєї волі вистачить |
| ‘cause you made it all good for me yeah | бо ти зробив для мене все добре, так |
| You made it all right | Ви зробили все правильно |
| You made it all good for me yeah | Ви зробили все добре для мене так |
| You made it just fine | Ви зробили це просто чудово |
| Stranger can you forgive me | Незнайомець, ти можеш мені пробачити |
| If it sounds like I know you too well | Якщо здається, що я знаю вас занадто добре |
| It’s just that you | Це просто ти |
| Have been like water when I was feeling so thirsty | Я був як вода, коли відчував спрагу |
| Oh and now | О і зараз |
| I think of you though you don’t know | Я думаю про тебе, хоча ти не знаєш |
| The reason why I love you so | Причина, чому я так люблю тебе |
| But never mind | Але не заважай |
| ‘cause you made it all good for me yeah | бо ти зробив для мене все добре, так |
| You made it all right | Ви зробили все правильно |
| You made it all good for me yeah | Ви зробили все добре для мене так |
| You made it just fine | Ви зробили це просто чудово |
| Yet I know | Але я знаю |
| It’d be too much to wait for your love | Було б занадто чекати твоєї любові |
| It’d be sad to wait for anything… | Було б сумно чекати чогось… |
| Your anything… | Ваше будь-що… |
| So I sing… sing the words that I would say to you | Тож я співаю... співаю слова, які скажу вам |
| Sing the time that I would spend with you… with you… | Співайте час, який я провів би з тобою… з тобою… |
| ‘cause you made it all good for me yeah | бо ти зробив для мене все добре, так |
| You made it all right | Ви зробили все правильно |
| You made it all good for me yeah | Ви зробили все добре для мене так |
| You made it just fine | Ви зробили це просто чудово |
| Just fine | Просто добре |
| Could I feel higher? | Чи можу я відчуватися вище? |
| Could I feel better? | Чи можу я відчути себе краще? |
| Could I feel happier? | Чи можу я почуватися щасливішим? |
| Could I feel higher? | Чи можу я відчуватися вище? |
| Stranger you look so different | Незнайомий, ти виглядаєш так іншим |
| Some other thoughts fill up my mind | Деякі інші думки наповнюють мій розум |
| And you just made it happen | І ви щойно зробили це |
| Got me thinking of you in my life | Змусив мене думати про тебе у мому житті |
Переклад тексту пісні Stranger - Elisa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Stranger , виконавця -Elisa
У жанрі:Поп
Дата випуску:18.08.2008
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2022 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2008 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2022 |