Переклад тексту пісні Specchio riflesso - Elisa

Specchio riflesso - Elisa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Specchio riflesso, виконавця - Elisa.
Дата випуску: 16.11.2014
Мова пісні: Італійська

Specchio riflesso

(оригінал)
E anche il dolce miele è un po' più amaro adesso,
Il buio è un pò più nero non c'è più un riflesso
Il cuore in fondo agli occhi usciva dallo specchio
Ma quando ho smesso di cercare non l’ho vistopiù
E non so dove andare però fa lo stesso
Tanto anche se mi perdo in fondo me lo aspetto,
Che quando si è da soli un po' ci si confonde
Mentre gli altri notano che ci si perde fra tutte queste onde
Non è amare, è uno specchio riflesso
Non è amore, non è fine a se stesso
Non è amare, è uno specchio riflesso
Non è amore, non è fine a se stesso
Penso sempre che eri tu quello che ho visto
Penso che ci siamo regalati un sogno
Dicono che quando arrivi sul più bello
Va tutto bene l’importante è non saperlo
Almeno questo è certo, certo, certo,
A me è sfuggito tutto, tutto
Ma cos'è amare, uno specchio riflesso
Non è amore, non è fine a se stesso
Cos'è amare, uno specchio riflesso
Non è amore, non è fine a se stesso
Non è amare, è uno specchio riflesso
Non è amore, non è fine a se stesso
Non è amare, è uno specchio riflesso
Non è amore, non è fine a se stesso
(переклад)
І солодкий мед тепер трішки гірчить,
Темрява стає трохи чорнішою, більше немає відображення
З дзеркала вилізло серце внизу очей
Але коли я перестав шукати, то більше не бачив
І я не знаю, куди йти, але він робить те саме
Тож навіть якщо я врешті загублюся, я цього чекаю,
Що, коли ти один, ти трохи плутаєшся
Тоді як інші помічають, що ти губишся в усіх цих хвилях
Це не любов, це відображене дзеркало
Це не любов, це не самоціль
Це не любов, це відображене дзеркало
Це не любов, це не самоціль
Я завжди думав, що ти був тим, кого я бачив
Я думаю, що ми подарували собі мрію
Кажуть, що коли приїжджаєш до найкрасивішого
Все добре, головне не знати
Принаймні це точно, точно, точно,
Я скучив за всім, за всім
Але що таке любити, відображене дзеркало
Це не любов, це не самоціль
Що таке любити, відображене дзеркало
Це не любов, це не самоціль
Це не любов, це відображене дзеркало
Це не любов, це не самоціль
Це не любов, це відображене дзеркало
Це не любов, це не самоціль
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Birds ft. Elisa 2019
Waste Your Time on Me ft. Jack Savoretti 2016
Rubini ft. Elisa 2021
Andrà Tutto Bene ft. Tommaso Paradiso 2020
NEON - Le Ali ft. Elisa 2019
Luce (Tramonti A Nord Est) 2017
Ancora qui 2017
Se Piovesse Il Tuo Nome 2018
La Voce Del Silenzio ft. Elisa
Anche Fragile 2018
Blu ft. Elisa 2019
O Forse Sei Tu 2022
Eppure sentire (un senso di te) 2017
Vivere Tutte Le Vite ft. Carl Brave 2019
Medo De Sentir 2021
Tua Per Sempre 2018
Dancing 2008
Promettimi 2018
Gli ostacoli del cuore ft. Luciano Ligabue 2017
Luglio ft. Elodie, Giorgia, Roshelle 2022

Тексти пісень виконавця: Elisa