Переклад тексту пісні Soul - Elisa

Soul (оригінал)

Pictures on the wall that tell me who we were
The cracks and the scars, was hurt we had to learn
And now we’re fading, changing from myself
Sinking, bleeding, crying out for help
I’m scattered, so tattered
There’s no one else in this life for me
I’m battled, so shattered
Together never felt so lonely
So open up the doors
The shape of our heart’s the same
Let’s find a way back to us somehow, some way
We’ve built something beautiful we can’t replace
By chasing every breaking wave
'Cause I love to love, to love you, yeah, so don’t let go
Enough, enough, enough, I need you close
I need some soul, oh
I need some soul, oh
All the reasons we seem to defend
They mean nothing if I’ll lose you in the end
Before we break, we better learn to bend
Or we’ll be left with just our hearts to mend
I’m scattered, so tattered
There’s no one else in this life for me, no
I’m battled, so shattered
Forever never felt so lonely
So open up the doors
The shape of our heart’s the same
Let’s find a way back to us somehow, some way
We’ve built something beautiful we can’t replace
By chasing every breaking wave
'Cause I love to love, to love you, yeah, so don’t let go
Enough, enough, enough, I need you close
I need some soul, oh
I need some soul, oh
Baby, let’s take the chance (Baby, let’s take the chance)
Tell me there is so much more (Tell me there is so much more)
It’s all about forgiveness
And isn’t it love that we’re here for?
So open up the doors
The shape of our heart’s the same
Let’s find a way back to us somehow, some way
We’ve built something beautiful we can’t replace
By chasing every breaking wave
'Cause I love to love, to love you, yeah, so don’t let go
Enough, enough, enough, I need you close
I need some soul, oh
I need some soul, oh
I need some soul, oh
I need some soul, oh

(переклад)

Картинки на стіні, які розповідають мені, ким ми були
Тріщини та шрами, болі, які ми мусили навчити
А тепер ми згасаємо, змінюючись із себе
Тоне, кровоточить, кричить про допомогу
Я розкиданий, такий пошарпаний
У цьому житті для мене немає нікого іншого
Я в боротьбі, такий розбитий
Разом ніколи не було так самотньо
Тож відкрийте двері
Форма нашого серця однакова
Давайте якось, якимось чином знайдемо шлях назад до нас
Ми створили щось прекрасне, що не можемо замінити
Переслідуючи кожну хвилю, що розривається
Тому що я люблю кохати, любити тебе, так, так не відпускай
Досить, досить, досить, мені потрібно, щоб ти був близький
Мені потрібна душа, о
Мені потрібна душа, о
Усі причини, які ми, здається, захищаємо
Вони нічого не означають, якщо я врешті втрачу тебе
Перш ніж зламатися, нам краще навчитися згинатися
Або нам залишиться лише серце, що потрібно виправити
Я розкиданий, такий пошарпаний
Для мене в цьому житті немає нікого, ні
Я в боротьбі, такий розбитий
Ніколи ніколи не відчував себе таким самотнім
Тож відкрийте двері
Форма нашого серця однакова
Давайте якось, якимось чином знайдемо шлях назад до нас
Ми створили щось прекрасне, що не можемо замінити
Переслідуючи кожну хвилю, що розривається
Тому що я люблю кохати, любити тебе, так, так не відпускай
Досить, досить, досить, мені потрібно, щоб ти був близький
Мені потрібна душа, о
Мені потрібна душа, о
Дитина, давайте скористаємося шансом (Дитино, давайте скористаємося шансом)
Скажи мені що багато більшого (Скажи мені що багато більшого)
Це все про прощення
І хіба ми тут не заради любові?
Тож відкрийте двері
Форма нашого серця однакова
Давайте якось, якимось чином знайдемо шлях назад до нас
Ми створили щось прекрасне, що не можемо замінити
Переслідуючи кожну хвилю, що розривається
Тому що я люблю кохати, любити тебе, так, так не відпускай
Досить, досить, досить, мені потрібно, щоб ти був близький
Мені потрібна душа, о
Мені потрібна душа, о
Мені потрібна душа, о
Мені потрібна душа, о