Переклад тексту пісні Someone to love - Elisa

Someone to love (оригінал)

You call me your friend, so you give me a name
I feel much stronger now that i have found
A place to be
It is nothing you see.
It’s nothing new but everything could change
You call me your friend, then you show me a way
To lose my fear so i could take a chance
And walk on through where i can barely stand
Thought i would break but i feel i could bend
…I feel I could bend
When you finally open the door
To let everything in
You’ll find out you’re not alone
And that you are someone to love
You call me your friend, you decide i can stay
To learn your faults and love you anyway
To see your world and all your secret fears
Reveal your beauty waiting to be seen
Or just to know what you mean…
When you finally open the door
To let everything in
You’ll find out you’re not alone
And that you are someone to love
When you finally open the door
To let everything in
You’ll find out you’re not alone
And that you are someone to love
And you don’t ever have to stop dreaming
And you don’t ever have to stop dreaming
…Someone to love
When you finally open the door
To let everything in
You’ll find out you’re not alone
And that you are someone to love

(переклад)

Ти називаєш мене своїм другом, тому даєш мені ім’я
Я відчуваю себе набагато сильнішим тепер, коли знайшов
Місце, де бути
Це нічого, що ви бачите.
Це нічого нового, але все може змінитися
Ти називаєш мене своїм другом, а потім показуєш мені дорогу
Щоб втратити страх, щоб ризикнути
І йти туди, де я ледве стою
Думав, що зламаюся, але відчуваю, що можу зігнутися
…Я відчуваю, що можу зігнутися
Коли ти нарешті відкриєш двері
Щоб впустити все
Ви дізнаєтеся, що ви не самотні
І що ви когось любите
Ти називаєш мене своїм другом, ти вирішуєш, що я можу залишитися
Щоб пізнати свої недоліки і все одно любити вас
Щоб побачити свій світ і всі свої таємні страхи
Покажіть свою красу, яка чекає, щоб вас побачили
Або просто щоб знати, що ви маєте на увазі…
Коли ти нарешті відкриєш двері
Щоб впустити все
Ви дізнаєтеся, що ви не самотні
І що ви когось любите
Коли ти нарешті відкриєш двері
Щоб впустити все
Ви дізнаєтеся, що ви не самотні
І що ви когось любите
І вам ніколи не доведеться переставати мріяти
І вам ніколи не доведеться переставати мріяти
...Когось кохати
Коли ти нарешті відкриєш двері
Щоб впустити все
Ви дізнаєтеся, що ви не самотні
І що ви когось любите