| Three Little Birds (оригінал) | Three Little Birds (переклад) |
|---|---|
| «Don't worry about a thing | «Не хвилюйся ні про що |
| 'Cause every little thing gonna be all right | Тому що кожна дрібниця буде в порядку |
| Singin': «Don't worry about a thing | Співає: «Не хвилюйся ні про що |
| 'Cause every little thing gonna be all right!» | Тому що кожна дрібниця буде в порядку!» |
| Rise up this mornin' | вставай сього ранку |
| Smiled with the risin' sun | Посміхнувся сонцю, що сходить |
| Three little birds | Три маленькі пташки |
| Pitch by my doorstep | Розмістіть біля мого порога |
| Singin' sweet songs | Співають солодкі пісні |
| Of melodies pure and true | Чистих і правдивих мелодій |
| Sayin' «This is my message to you-ou-ou:» | Кажу: «Це моє повідомлення ви-о-у-у:» |
| Singin': «Don't worry 'bout a thing | Співає: «Не хвилюйся ні про що |
| 'Cause every little thing gonna be all right.» | Тому що кожна дрібниця буде в порядку.» |
| Singin': «Don't worry don’t worry 'bout a thing | Співає: «Не хвилюйся, не хвилюйся ні про що |
| 'Cause every little thing gonna be all right!» | Тому що кожна дрібниця буде в порядку!» |
| Rise up this mornin' | вставай сього ранку |
| Smiled with the risin' sun | Посміхнувся сонцю, що сходить |
| Three little birds | Три маленькі пташки |
| Pitch by my doorstep | Розмістіть біля мого порога |
| Singin' sweet songs | Співають солодкі пісні |
| Of melodies pure and true | Чистих і правдивих мелодій |
| Sayin', «This is my message to you-ou-ou:» | Кажу: «Це моє повідомлення для вам-у-у:» |
| Singin': «Don't worry about a thing, worry about a thing, oh | Співає: «Не хвилюйся ні про що, хвилюйся про щось, о |
| Every little thing gonna be all right. | Кожна дрібниця буде в порядку. |
| Don’t worry!» | Не хвилюйся!» |
| Singin': «Don't worry about a thing», I won’t worry! | Співає: «Не хвилюйся ні про що», я не буду хвилюватися! |
| «'Cause every little thing gonna be all right» | «Тому що кожна дрібниця буде в порядку» |
| Singin': «Don't worry about a thing | Співає: «Не хвилюйся ні про що |
| 'Cause every little thing gonna be all right», I won’t worry! | Тому що кожна дрібниця буде в порядку», я не буду хвилюватися! |
| Singin': «Don't worry about a thing, | Співає: «Не хвилюйся ні про що, |
| 'Cause every little thing gonna be all right» | Тому що кожна дрібниця буде в порядку» |
| Singin': «Don't worry about a thing, oh no | Співає: «Не хвилюйся ні про що, о ні |
| 'Cause every little thing gonna be all right | Тому що кожна дрібниця буде в порядку |
Переклад тексту пісні Three Little Birds - Elisa, Shablo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Three Little Birds , виконавця -Elisa
У жанрі:Поп
Дата випуску:27.04.2020
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2022 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2008 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2022 |