| Redemption Song (оригінал) | Redemption Song (переклад) |
|---|---|
| Old pirates yes they rob I | Старі пірати так, вони мене грабують |
| Sold I to the merchant ships | Продано I на торговельні судна |
| Minute after they took I | Через хвилину після того, як вони взяли I |
| From the bottomless pit | З бездонної ями |
| But my hand was made strong | Але моя рука стала міцною |
| By the hand of the almighty | Рукою Всемогутнього |
| And we’ll forward in this generation | І ми будемо розвивати це покоління |
| Triumphantly | Тріумфально |
| Won’t you help to sing | Ви не допоможете співати |
| These songs of freedom | Ці пісні свободи |
| These songs of freedom | Ці пісні свободи |
| All I ever had, yeah | Все, що я коли-небудь мав, так |
| Redemption songs | Відкупні пісні |
| Redemption songs | Відкупні пісні |
| Emancipate yourselves from mental slavery | Звільніть себе від душевного рабства |
| None but ourselves can free our minds | Ніхто, крім нас самих, не може звільнити наш розум |
| I have no fear for atomic energy | Я не боюся атомної енергії |
| 'Cause none of them can stop the time | Тому що жоден із них не може зупинити час |
| How long shall they kill our prophets | Доки вони будуть вбивати наших пророків |
| While we stand aside and look | Поки ми стаємо осторонь і дивимось |
| Some say it’s just a part of it | Деякі кажуть, що це лише частина |
| And we got to fulfil the book | І ми мусимо виконати цю книгу |
| But won’t you help to sing | Але хіба ви не допоможете співати |
| Songs of freedom | Пісні свободи |
| These songs of freedom | Ці пісні свободи |
| All I ever had | Все, що я коли-небудь мав |
| Is just redemption songs | Це лише спокутні пісні |
| Redemption songs | Відкупні пісні |
| Emancipate yourselves from mental slavery | Звільніть себе від душевного рабства |
| None but ourselves can free our minds | Ніхто, крім нас самих, не може звільнити наш розум |
| I have no fear for atomic energy | Я не боюся атомної енергії |
| 'Cause none of them can stop the time | Тому що жоден із них не може зупинити час |
| How long shall they kill our prophets | Доки вони будуть вбивати наших пророків |
| While we stand aside and look | Поки ми стаємо осторонь і дивимось |
| (While we stand, while we stand aside) | (Поки ми стоїмо, поки ми стоїмо осторонь) |
| Some say it’s just a part of it | Деякі кажуть, що це лише частина |
| We’ve got to fulfill the book | Ми повинні виповнити книгу |
| But won’t you help to sing | Але хіба ви не допоможете співати |
| These songs of freedom | Ці пісні свободи |
| These songs of freedom | Ці пісні свободи |
| These songs of freedom | Ці пісні свободи |
| These songs of freedom | Ці пісні свободи |
| Redemption songs | Відкупні пісні |
| Songs of freedom | Пісні свободи |
| Just songs of freedom | Просто пісні свободи |
| Redemption songs | Відкупні пісні |
| Songs of freedom | Пісні свободи |
| Songs of freedom | Пісні свободи |
Переклад тексту пісні Redemption Song - Elisa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Redemption Song , виконавця -Elisa
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.08.2017
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2022 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2008 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2022 |