| Ready Now (оригінал) | Ready Now (переклад) |
|---|---|
| Push me pull me round and round | Тисніть мене, тягни мене навколо |
| And I’ll think of the rest | А про решту я подумаю |
| There’s no limit to the fun | Немає обмежень для розваг |
| Oh, isn’t it the best? | О, хіба це не найкраще? |
| You’re the one and only in control | Ви єдиний контролюєте |
| The master and the slave | Господар і раб |
| But let’s pretend we are all the same | Але давайте вдамо, що ми всі однакові |
| Not true but kind to say | Неправда, але люб’язно сказати |
| Think I’m ready now, if it takes brains | Вважайте, що я готовий зараз, якщо для цього знадобляться мізки |
| You can crush me down | Ви можете розчавити мене |
| But I’ll come right back | Але я негайно повернуся |
| ‘cause I’m ready now, an empty soul | бо я вже готовий, порожня душа |
| You take out the hope and it gets even easier | Ви позбавляєтеся надії, і стає ще легше |
| Take me, shake me, hold my wrists | Візьми мене, потряси мене, тримай мої зап’ястя |
| ‘cause I’m the one to chase | тому що я той, хто переслідує |
| If worst comes to worst | Якщо найгірше приходить на гірше |
| You can erase me fade away | Ви можете стерти мене зникнути |
| You don’t want to hear my voice | Ви не хочете чути мій голос |
| Go on have it your way | Дотримуйтесь так як по-своєму |
| You say equal efforts equal rights | Ви кажете, що рівні зусилля рівні права |
| That’s all you like to say | Це все, що ви хочете сказати |
| Think I’m ready now, if it takes brains | Вважайте, що я готовий зараз, якщо для цього знадобляться мізки |
| You can crush me down | Ви можете розчавити мене |
| And I’ll come right back | І я одразу повернуся |
| Cause I’m ready now, an empty soul | Бо я вже готовий, порожня душа |
| Take out the hope and it gets even easier oh yeah | Викиньте надію, і стане ще легше, о так |
| Feel so ready | Відчуй себе таким готовим |
| Feel so ready | Відчуй себе таким готовим |
| I’m so ready now | Зараз я готовий |
| Feel so ready | Відчуй себе таким готовим |
| Feel so ready | Відчуй себе таким готовим |
| I’m so ready now | Зараз я готовий |
| Was born ready | Народився готовий |
| Was born ready | Народився готовий |
| Was born ready | Народився готовий |
| You know | Ти знаєш |
| I feel so ready now if it takes brains | Я відчуваю так готовий зараз, якщо потрібні мізки |
| You can crush me down | Ви можете розчавити мене |
| But I’ll come right back | Але я негайно повернуся |
| ‘cause I’m ready now, an empty soul | бо я вже готовий, порожня душа |
| You take out the hope and it gets even easier | Ви позбавляєтеся надії, і стає ще легше |
| I feel so ready now | Я відчуваю так готовий зараз |
| So ready now | Тож готові |
| So ready now | Тож готові |
| Ready now, ready now | Готовий зараз, готовий зараз |
| So ready now | Тож готові |
| Ready now, ready now | Готовий зараз, готовий зараз |
| Was born ready | Народився готовий |
| Was born ready | Народився готовий |
| Was born ready now | Народився вже готовий |
Переклад тексту пісні Ready Now - Elisa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ready Now , виконавця -Elisa
У жанрі:Поп
Дата випуску:24.03.2016
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2022 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2008 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2022 |