Переклад тексту пісні Pagina bianca - Elisa

Pagina bianca (оригінал)

Davanti a una pagina bianca
Davanti a tutto quello che manca
E con in testa un pensiero solo
Un pensiero disteso
Raso al suolo
Come una specie di telecomando
Per tornare a dove, tornare a quando
L’aria sul viso pungeva
E la terra sotto ai piedi scottava
E a me davvero non importava
Era tutto perfetto
Sognare in un letto e
Non volere niente
Non cercare niente
Davanti a qualche sogno di un altro
Davanti a una centrale d’asfalto
Con gli occhi aperti, spalancati
In cerca di una qualche meta
Con quella voglia di tornare a casa
E stavolta fargliela vedere, pagare
Con quella voglia di girare i piedi
E trovare la forza, il coraggio di andare
Non volere niente da te
Non sapevo niente
Non volevo niente da te
Non pensavo a niente che non c'è
E guardavo il cielo per trovare un motivo
Da restituire al mondo
E gli gridavo almeno porta via
Questa rabbia così se io non ci riesco
Saprò che tu l’hai data al vento
Non volevo niente
Non sapevo niente
Non volevo niente da te
Non pensavo a niente che non c'è
Davanti a la mia pagina bianca, bianca
Davanti a una pagina bianca, bianca
Davanti a questa pagina bianca, bianca
Davanti a la mia pagina bianca, bianca
La mia pagina bianca, bianca

Pagina bianca (переклад)

Перед чистою сторінкою
Попереду всього, чого не вистачає
І лише з однією думкою
Розслаблена думка
Зрівняний із землею
Як якийсь пульт дистанційного керування
Щоб повернутися куди, повернутися до коли
Повітря на його обличчі пекло
І земля під ногами була гаряча
І мені дійсно було все одно
Все було ідеально
Сон у ліжку e
Нічого не хочеться
Не шукай нічого
Перед одним мрією іншого
Перед асфальтним заводом
З відкритими очима, широко відкритими
Шукаю десь
З цим бажанням додому
А цього разу нехай побачить, заплати
З тим бажанням повернути ноги
І знайти в собі сили, сміливість йти
Нічого від тебе не хочу
Я нічого не знав
Я нічого від тебе не хотів
Я не думав про те, чого немає
І я глянув на небо, щоб знайти причину
Щоб повернути світу
А я кричав хоча б забери
Цей гнів так, якщо я не можу
Я буду знати, що ти віддав його вітру
Я нічого не хотів
Я нічого не знав
Я нічого від тебе не хотів
Я не думав про те, чого немає
Перед моєю чистою, порожньою сторінкою
Попереду чиста, порожня сторінка
Перед цією порожньою, порожньою сторінкою
Перед моєю чистою, порожньою сторінкою
Моя порожня, порожня сторінка