Переклад тексту пісні Non Me Ne Pento - Elisa

Non Me Ne Pento - Elisa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Non Me Ne Pento , виконавця -Elisa
У жанрі:Поп
Дата випуску:16.02.2022
Мова пісні:Італійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Non Me Ne Pento (оригінал)Non Me Ne Pento (переклад)
Qui sento quell’ansia che sale Тут я відчуваю, що тривога зростає
Ma non ci penso più Але я більше про це не думаю
Quando si appoggia sul cuore Коли лежить на серці
Non le somiglia più Це вже не схоже на неї
Muta come un animale Немов, як тварина
Non hai paura più Ти вже не боїшся
Trovi il tuo modo di amare Знайдіть свій шлях до любові
L’inquietudine Неспокій
Se, se qualche volta cadrò Якщо, якщо колись я впаду
Ferita mi rialzerò Рана я встану
Se posso lo so che farò l’impossibile Якщо зможу, я знаю, що зроблю неможливе
So che non mi voglio fermare Я знаю, що не хочу зупинятися
Ho sempre voluto, io Я завжди хотів, я
Essere l’acqua del fiume Бути водою річки
Ma no, non me ne pento Але ні, я не шкодую
No, non me ne pento Ні, я не шкодую
Di tutto quello che non ho fatto З усього, чого я не зробив
Voglio solo correre Я просто хочу бігти
Dietro a quei sogni un po' fatti di niente За цими мріями трохи з нічого
Toccando il cielo come un gigante Торкаючись неба, як гігант
Fossi anche di polvere Я теж був порохом
E come ogni volta che scrivo di getto І як кожного разу я пишу одразу
Inseguo l’istinto, sento l’impulso Я слідую інстинкту, відчуваю потяг
Tutto posso perdere Я можу втратити все
Quando la voce squarciava il silenzio Коли голос порушив тишу
E restavo accanto І я залишився поруч
Io come un gatto al buio Мені подобається кіт у темряві
Sai vedevo me, eh, eh Ти знаєш, я бачив мене, га, га
E no, io non mi voglio calmare І ні, я не хочу заспокоюватися
Non me ne pento più Я вже не шкодую про це
No, non mi voglio adeguare Ні, я не хочу адаптуватися
Non me ne pento più Я вже не шкодую про це
Ti sembro strana, anormale Я виглядаю для вас дивним, ненормальним
Non me ne pento più Я вже не шкодую про це
Fra le mie cose preziose Серед моїх дорогоцінних речей
La solitudine Самотність
Se, se qualche volta cadrò Якщо, якщо колись я впаду
Ferita mi rialzerò Рана я встану
Se posso lo so che farò l’impossibile Якщо зможу, я знаю, що зроблю неможливе
So che non mi voglio fermare Я знаю, що не хочу зупинятися
Non sono Narciso, io Я не Нарцис, я
Voglio esser l’acqua del fiume Я хочу бути водою річки
E no, non me ne pento І ні, я не шкодую
No, non me ne pento Ні, я не шкодую
Di tutto quello che non ho chiesto З усього, чого я не просив
Voglio solo correre Я просто хочу бігти
Dietro a quei sogni un po' fatti di niente За цими мріями трохи з нічого
Toccando il cielo come un gigante Торкаючись неба, як гігант
Fossi anche di polvere Я теж був порохом
E come ogni volta che scrivo di getto І як кожного разу я пишу одразу
Inseguo l’istinto, sento l’impulso Я слідую інстинкту, відчуваю потяг
Tutto posso perdere Я можу втратити все
Basta che la voce mi rompa il silenzio Просто нехай голос порушить мою мовчанку
E che mi stai accanto І що ти поруч зі мною
Io come un gatto al buio Мені подобається кіт у темряві
Vedo fino a Venere Я бачу до Венери
Vedo fino a VenereЯ бачу до Венери
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2019
2016
2021
2020
2019
2017
2017
2018
2018
2019
2022
2017
2019
2021
2018
2008
2018
2017
2022
Тексти пісень виконавця: Elisa