Переклад тексту пісні Maledetto labirinto - Elisa

Maledetto labirinto (оригінал)

Così lo sai
Adesso sai
Sì tu lo sai
Si è rotto
Ogni cosa è inutile
Quando so che vorrei solo te
Ogni volta fa ridere
Come io finisca a pensare a te
Anche se non ti chiederò perché
Io non starò lì ferma immobile
Ad aspettare che mi spingi sopra il ciglio
Anche se non ti chiederò perché
Non mi pensare così fragile
Ed a aspettare che mi guardi andare a fondo
Come un sasso
A te che sai
Comunque sai
Non muore mai
Il ricordo
Ogni cosa è inutile
Quando so che vorrei solo te
Ogni volta fa ridere
Come io finisca a pensare a te
Anche se non ti chiederò perché
Io non starò lì ferma immobile
Ad aspettare che diventi ieri adesso e
Anche se non ti chiederò perché
Se mi conosci sai che era per te
Speravo mi parlassi di quel giorno di quel momento
Maledetto in cui ti ho perso
Maledetto labirinto
Anche se non ti chiederò perché
Io non starò li ferma immobile
A sentirti dire che non è lo stesso e
Anche se non ti chiederò perché
Non mi pensare così fragile
Da non fermarmi prima di sentir lo schianto e
Anche se non ti chiederò perché
Io non starò lì ferma immobile
Solo per vederti diventare
Un altro
Anche se non ti chiederò perché
Non mi pensare così fragile
Da volerti anche se abbasserai lo sguardo
E tu prova ad uscirne adesso
E solo tu puoi uscirne adesso

Maledetto labirinto (переклад)

Тож ти знаєш
Тепер ти знаєш
Так, ти знаєш
Він зламався
Все марно
Коли я знаю, що хочу тільки тебе
Це змушує кожного разу сміятися
Як я зрештою думаю про тебе
Хоча я не буду вас питати чому
Я не буду стояти на місці
Чекаю, поки ти штовхнеш мене через край
Хоча я не буду вас питати чому
Не думай мене таким тендітним
І чекаю, поки ти подивишся, як я спускаюся
Як камінь
Вам, хто знає
Однак ти знаєш
Ніколи не вмирає
Пам'ять
Все марно
Коли я знаю, що хочу тільки тебе
Це змушує кожного разу сміятися
Як я зрештою думаю про тебе
Хоча я не буду вас питати чому
Я не буду стояти на місці
Чекаючи, коли це стане вчорашнім зараз і
Хоча я не буду вас питати чому
Якщо ви мене знаєте, то знаєте, що це було для вас
Я сподівався, що ти розкажеш мені про той день тієї миті
Блін, де я тебе втратив
Проклятий лабіринт
Хоча я не буду вас питати чому
Я не буду стояти на місці
Почути, як ви кажете, що це не те саме e
Хоча я не буду вас питати чому
Не думай мене таким тендітним
Не зупинятися, не почувши аварію e
Хоча я не буду вас питати чому
Я не буду стояти на місці
Просто побачити, як ти стаєш
Інший
Хоча я не буду вас питати чому
Не думай мене таким тендітним
Бажати тебе, навіть якщо ти дивишся вниз
А ти спробуй вибратися зараз
І тільки ви можете вийти з цього зараз