Переклад тексту пісні Love is requited - Elisa

Love is requited - Elisa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love is requited, виконавця - Elisa.
Дата випуску: 31.08.2017
Мова пісні: Англійська

Love is requited

(оригінал)
So the day has finally come
With my past I’ve drawn the sum
And I’m glad I’m moving on
Lost in un-returning time
Let the winter chill my prime
But I’m done, I’m moving on
Looking back can help you through
But I wonder if that’s true
I don’t wanna have to stake it
Ohhh
Maybe sorrow is my gain
And I’m learning from the pain
But I’m ready to move on
Coz the moment’s high
And my tears have dried
And I feel
Show myself in flame and steel
Coz the moment’s nigh
And I’m out to try
This is real
Clad myself in flame and steel
Yeah, you’ll be invited
If you’re willing to show your hand
Love is requited
Yeah, you’ll be invited
If you’re willing to show your hand
Love is requited
Lost in un-returning time
Let the winter chill my prime
But I’m done, I’m moving on
Maybe sorrow is my gain
And I’m learning from the pain
But I’m ready to move on
Coz the moment’s high
And my tears have dried
And I feel
Show myself in flame and steel
Coz the moment’s nigh
And I’m out to try
This is real
Clad myself in flame and steel
Yeah, you’ll be invited
If you’re willing to show your hand
Love is requited
Yeah, you’ll be invited
If you’re willing to show your hand
Love is requited
(переклад)
Отже, нарешті настав день
Зі своїм минулим я витягнув суму
І я радий, що рухаюся далі
Загублений у часі, що не повертається
Нехай зима охолодить мій розквіт
Але я закінчив, я йду далі
Огляд назад може допомогти вам пройти
Але мені цікаво, чи це правда
Я не хочу, що на це ставлю
Оооо
Можливо, смуток — мій здобуток
І я вчуся на болю
Але я готовий рути далі
Бо момент високий
І мої сльози висохли
І я відчуваю
Показати себе в полум’ї та сталі
Бо момент близький
І я хочу спробувати
Це реально
Одягнусь у полум’я та сталь
Так, вас запросять
Якщо ви готові показати свою руку
Любов віддана
Так, вас запросять
Якщо ви готові показати свою руку
Любов віддана
Загублений у часі, що не повертається
Нехай зима охолодить мій розквіт
Але я закінчив, я йду далі
Можливо, смуток — мій здобуток
І я вчуся на болю
Але я готовий рути далі
Бо момент високий
І мої сльози висохли
І я відчуваю
Показати себе в полум’ї та сталі
Бо момент близький
І я хочу спробувати
Це реально
Одягнусь у полум’я та сталь
Так, вас запросять
Якщо ви готові показати свою руку
Любов віддана
Так, вас запросять
Якщо ви готові показати свою руку
Любов віддана
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Birds ft. Elisa 2019
Waste Your Time on Me ft. Jack Savoretti 2016
Rubini ft. Elisa 2021
Andrà Tutto Bene ft. Tommaso Paradiso 2020
NEON - Le Ali ft. Elisa 2019
Luce (Tramonti A Nord Est) 2017
Ancora qui 2017
Se Piovesse Il Tuo Nome 2018
La Voce Del Silenzio ft. Elisa
Anche Fragile 2018
Blu ft. Elisa 2019
O Forse Sei Tu 2022
Eppure sentire (un senso di te) 2017
Vivere Tutte Le Vite ft. Carl Brave 2019
Medo De Sentir 2021
Tua Per Sempre 2018
Dancing 2008
Promettimi 2018
Gli ostacoli del cuore ft. Luciano Ligabue 2017
Luglio ft. Elodie, Giorgia, Roshelle 2022

Тексти пісень виконавця: Elisa