Переклад тексту пісні Lontano da qui - Elisa

Lontano da qui (оригінал)

Ho visto volti impallidire
Non sapendo cosa dire
Si sono persi dentro un’illusione
Piena di luci e cose da comprare
Piena di baci senza troppo amore
Dati per vedere cosa c'è un po' più in là
Più in là, più in là, più in là
Più in là, più in là, più in là
Lontano da qui, da qui, da qui, da qui
Da qui, da qui, da qui, da qui
Ho visto occhi lacrimare
Non sapendo più guardare
Si sono chiusi tra la confusione
Per non sentire il peso delle cose
Forse sognando di volare
Via in silenzio un po' più in là
Lontano da qui, da qui, da qui, da qui
Da qui, da qui, da qui, da qui
Lontano da qui, da qui, da qui
È strana la legge che ci sconfigge
È buffa la spada che ci trafigge
Sembra vicino ma non si raggiunge
È troppo perfetta la bellezza sfugge
Come la pace che si diffonde
Come la vita che ci travolge
Come la luna che alza le onde
Ho visto bocche sigillare
Verità da cui scappare
Per poi sorridere davanti a un fiore
Schiudersi piano per il grande amore
E ancora aprirsi per cantare via il dolore
Un po' più in là
Lontano da qui, da qui, da qui, da qui
Da qui, da qui, da qui, da qui
Lontano da qui, da qui, da qui, da qui
Da qui, da qui, da qui, da qui

Lontano da qui (переклад)

Я бачив, як бліднуть обличчя
Не знаючи, що сказати
Вони загубилися в ілюзії
Повно світла та речей, які можна купити
Повний поцілунків без зайвої любові
Дані, щоб побачити, що буде трохи далі
Далі, далі, далі
Далі, далі, далі
Геть звідси, звідси, звідси, звідси
Звідси, звідси, звідси, звідси
Я побачив, що очі сльозяться
Вже не знаючи, як виглядати
Вони замикалися в сум’ятті
Щоб не відчувати ваги речей
Можливо, мріє літати
Ще трохи далі в тиші
Геть звідси, звідси, звідси, звідси
Звідси, звідси, звідси, звідси
Подалі звідси, звідси, звідси
Закон, який перемагає нас, дивний
Меч, що пронизує нас, смішний
Здається, це близько, але до нього неможливо дістатися
Краса занадто досконала
Як мир, що поширюється
Як життя, яке нас переповнює
Як місяць, що хвилі піднімає
Я бачив ущільнення
Правда, від якої потрібно втекти
Щоб потім посміхнутися перед квіткою
Розблокування повільно для великої любові
І все одно відкрийся, щоб заспівати біль
Трохи далі
Геть звідси, звідси, звідси, звідси
Звідси, звідси, звідси, звідси
Геть звідси, звідси, звідси, звідси
Звідси, звідси, звідси, звідси