Переклад тексту пісні Lisert - Elisa

Lisert (оригінал)

Underground rivers of love that we can’t see
Wish they could reach the sunlight to show us the
Way to live life without hate and set us free
Hit me right through the heart now
And flow in the sea
Cherish the wounds and heal every scar
Take this fear that I feel and pull it out
Kick it out
This is the beautiful land where I was born
The nature, the colors that I love
The place in this world that I belong
This is the beautiful land where I was born
The nature, the lining of my soul
The place where I will always return
See the beautiful stars above us like satellites
Shine like dust in the sun in their giant time
Closing your eyes it’s easy to disappear
Dreaming of distant places
And wake right here
Cherish the wounds and heal every scar
Take this fear that I feel and pull it out
Kick it out
This is the beautiful land where I was born
The nature, the colors that I love
The place in this world that I belong
This is the beautiful land where I was born
The nature, the lining of my soul
The place where I will always return
I’ve learned everything here
This is my shield
This is my home
And if you really want to know me
Please come over, have a look
Come over, have a look
Cherish the wounds and heal every scar
Take this fear that I feel and pull it out
Kick it out
This is the beautiful land where we were born
The nature, the colors that I love
The place in this world that we belong
This is the beautiful land where we were born
The nature, the lining of my soul
The place where we will always return
This is the beautiful land where we were born
The nature, the colors that we love
The place in this world that we belong
This is the beautiful land where we were born
The nature, the lining of my soul
The place where we will always return
And this is the beautiful land where we were born
The nature, the colors that we love
The place in this world that we belong
This is the beautiful land where we were born
The nature, the lining of our soul
The place where we will always return
(Lisert, Lisert, Lisert, Lisert)
(Lisert, Lisert, Lisert, Lisert)

(переклад)

Підземні ріки кохання, яких ми не бачимо
Хотілося б, щоб вони досягли сонячного світла, щоб показати нам
Спосіб прожити життя без ненависті та зробити нас вільними
Вдаріть мене прямо в серце
І течуть у морі
Цінуйте рани та залікуйте кожен шрам
Прийміть цей страх, який я відчуваю, і витягніть його
Викиньте це
Це прекрасна земля, де я народився
Природа, кольори, які я люблю
Місце в цьому світі, якому я належу
Це прекрасна земля, де я народився
Природа, оболонка моєї душі
Місце, куди я завжди повернусь
Побачте прекрасні зірки над нами, як супутники
Сяють, як пил на сонці в їхній гігантський час
Заплющивши очі, легко зникнути
Мрієте про далекі місця
І прокинься тут
Цінуйте рани та залікуйте кожен шрам
Прийміть цей страх, який я відчуваю, і витягніть його
Викиньте це
Це прекрасна земля, де я народився
Природа, кольори, які я люблю
Місце в цьому світі, якому я належу
Це прекрасна земля, де я народився
Природа, оболонка моєї душі
Місце, куди я завжди повернусь
Я навчився всьому тут
Це мій щит
Це мій дім
І якщо ти справді хочеш мене знати
Будь ласка, приходьте, подивіться
Приходьте, подивіться
Цінуйте рани та залікуйте кожен шрам
Прийміть цей страх, який я відчуваю, і витягніть його
Викиньте це
Це прекрасна земля, де ми народилися
Природа, кольори, які я люблю
Місце в цьому світі, якому ми належимо
Це прекрасна земля, де ми народилися
Природа, оболонка моєї душі
Місце, куди ми завжди будемо повертатися
Це прекрасна земля, де ми народилися
Природа, кольори, які ми любимо
Місце в цьому світі, якому ми належимо
Це прекрасна земля, де ми народилися
Природа, оболонка моєї душі
Місце, куди ми завжди будемо повертатися
І це прекрасна земля, де ми народилися
Природа, кольори, які ми любимо
Місце в цьому світі, якому ми належимо
Це прекрасна земля, де ми народилися
Природа, підкладка нашої душі
Місце, куди ми завжди будемо повертатися
(Лісерт, Лісерт, Лісерт, Лісерт)
(Лісерт, Лісерт, Лісерт, Лісерт)