Переклад тексту пісні L'abitudine di sorridere - Elisa

L'abitudine di sorridere (оригінал)

Un milione di anni fa
Eravamo già qua
A saltare, a divertirci
Correvamo a piedi nudi
Tu mi hai preso per le mani
Un milione di anni fa
Un miliardo di anni fa
Qui distesi tra le stelle
Ad avere anche troppo
Tempo per guardarle e
E per quanto strano ammetto
Un giorno a un albero ho detto
In questo attimo e in eterno
Io sorella, tu fratello
E se è vero che poi tutto cambia
Non sarò io a dirti che non torna
L’abitudine di sorridere
L’abitudine di sorridere
L’abitudine di sorridere
L’abitudine di sorridere
Un miliardo di anni fa
Eravamo già qua
Questo mondo
È sempre nostro
Siamo dello stesso mondo
E per quanto strano ammetto
Un giorno al cielo io ho detto
In questo attimo e in eterno
Io sorella, tu fratello
E se è vero che poi tutto passa
Non sarò io a dire che non torna
L’abitudine di sorridere
L’abitudine di sorridere
L’abitudine di sorridere
L’abitudine di sorridere
Un miliardo di anni fa
Eravamo già qua
A parlar solo con gli occhi
A cercarci tra i rintocchi
Di quel tempo che non passa
Quando sei tu che lo aspetti
Ma che passa troppo in fretta
Quando speri che si fermi
Ma se è vero che
Poi tutto cambia
Io starò a vedere
Se ritorna
E se è leggero come sorridere
È così semplice sorridere
E se è leggero come sorridere
È così semplice sorridere
Sorridere, sorridere, ridere, ridere…

L'abitudine di sorridere (переклад)

Мільйон років тому
Ми вже були тут
Стрибати, веселитися
Ми бігали босоніж
Ти взяв мене за руки
Мільйон років тому
Мільярд років тому
Тут лежить серед зірок
Щоб мати занадто багато
Час подивитися на них e
І як це дивно, як я визнаю
Одного разу я сказав дереву
В цей момент і назавжди
Я сестра, ти брат
І якщо це правда, то все змінюється
Я не буду той, хто скаже вам, що це не повернеться
Звичка посміхатися
Звичка посміхатися
Звичка посміхатися
Звичка посміхатися
Мільярд років тому
Ми вже були тут
Цей світ
Воно завжди наше
Ми з одного світу
І як це дивно, як я визнаю
Одного разу я сказав до неба
В цей момент і назавжди
Я сестра, ти брат
І якщо це правда, то все проходить
Я не скажу, що це не повертається
Звичка посміхатися
Звичка посміхатися
Звичка посміхатися
Звичка посміхатися
Мільярд років тому
Ми вже були тут
Говорити тільки очима
Шукати нас серед курантів
З того часу це не минає
Коли ти цього чекаєш
Але це надто швидко проходить
Коли ти сподіваєшся, що це припиниться
Але якщо це правда
Тоді все змінюється
Побачу
Якщо воно повернеться
І якщо це так легко, як посміхається
Так просто посміхатися
І якщо це так легко, як посміхається
Так просто посміхатися
Посміхнись, посміхайся, смійся, смійся...