Переклад тексту пісні Inside A Flower - Elisa

Inside A Flower (оригінал)

Hold back the time… just let it hang…
stop the seconds, minutes, and hours
and if I give you love…
will you let me keep myself?
I’m sitting out here on the very edge of earth
looking through a book from long before the world began
the man who gave it to me didn’t have a name
so overhead the sun is running down the day.
The books begins it’s story,
it tells of war and hate and tells of power,
the promises of freedom,
and of all religions love and
ways of life and how to…
Close your time inside a flower
stop the seconds, minutes, hours,
close your time inside a flower
live your life forget the power.
The people passing by and they stop to look at me they all think I’m crazy 'cause I’m laughing in the wind
but I’m free to be whatever I may choose
to win this freedom I know that somebody had to lose.
I’ve learned of those who buy love
read about those willing to sell it when we’re born it’s for love
some of us would die
just to get it what you gotta do is…
Close your time inside a flower
stop the seconds, minutes, hours,
close your time inside a flower
live your life forget the power.
We can give our love away and never lose ourselves
but no one can be something that you own
and if you think you’ve got the
right to tell me what I am
I got no trouble leaving you alone.
Close your time inside a flower
stop the seconds, minutes, hours,
close your time inside a flower
live your life forget the power

Inside A Flower (переклад)

Затримайте час… просто нехай він зависить…
зупинити секунди, хвилини та години
і якщо я даю тобі любов...
ти дозволиш мені залишитися?
Я сиджу тут, на самому краю землі
переглядаючи книгу задовго до появи світу
чоловік, який дав мені це, не мав імені
тож над головою сонце заходить день.
Книги починають свою історію,
він розповідає про війну й ненависть і розповідає про силу,
обіцянки свободи,
і з усіх релігій люблять і
спосіб життя та як…
Завершіть час у квітці
зупинити секунди, хвилини, години,
закінчити свій час у квітці
живи своїм життям, забудь про силу.
Люди, що проходять повз, зупиняються, щоб поглянути на мене, усі думають, що я божевільний, тому що я сміюся на вітрі
але я вільний бути ким завгодно
щоб завоювати цю свободу, я знаю, що хтось повинен був втратити.
Я дізнався про тих, хто купує любов
читайте про тих, хто готовий продати це, коли ми народимося, це заради любові
деякі з нас померли б
просто щоб отримати це, що вам потрібно — це…
Завершіть час у квітці
зупинити секунди, хвилини, години,
закінчити свій час у квітці
живи своїм життям, забудь про силу.
Ми можемо віддати свою любов і ніколи не втратити себе
але ніхто не може бути тим, чим ви володієте
і якщо ви думаєте, що маєте
право говорити мені, хто я
Мені не важко залишити тебе одну.
Завершіть час у квітці
зупинити секунди, хвилини, години,
закінчити свій час у квітці
живи своїм життям, забудь про силу