Переклад тексту пісні In The Green - Elisa

In The Green (оригінал)

Just like Queens, the leaves move gently
As their shadows obey with natural synchronism
Would they mind me?
If they knew that I’m here watching
And I am wishing I could dance like them…
They surrender to the strong light changing their colours with the heat
And I certainly don’t know where I am, but I know where I want to be
And they’re saying
Everything follows everything
Guess I’m trying to believe
Everything follows
I’m trying and someone’s singing to me now…
Close to me, no matter how much time we can spend apart
We’re still together like we’re one
Just like leaves, we will take our chance to fly
And we’ll learn not to fear the ground by falling down
Another day to fill up somewhere floating on the line of time
I blow a little wish in my hand, sending it back to the sky
And they’re saying
Everything follows everything
Guess I’m trynna believe
Everything follows
I’m trying and someone’s singing to me now
And I will be with you again
And I will be with you again
And I…
They’re saying
Everything follows everything
I’m trying to believe
Everything follows
I’m trying and someone’s singing to me now…
Everything follows
I’m trying, trying to believe
That everything follows
Everything, someone’s singing to me
And I will be with you again
And I will be with you again

In The Green (переклад)

Так само, як і у королеви, листя м’яко рухаються
Як їх тіні підкоряються з природним синхронізмом
Вони будуть проти мене?
Якби вони знали, що я тут дивлюся
І я хотів би танцювати, як вони…
Вони піддаються сильному світлу, змінюючи свої кольори від тепла
І я, звичайно, не знаю, де я, але я знаю, де я хочу бути
І вони кажуть
Все слід за всім
Здається, я намагаюся повірити
Все слід
Я намагаюся, і хтось мені зараз співає…
Близько мені, незалежно від того, скільки часу ми можемо провести окремо
Ми все ще разом, як єдине ціле
Як листя, ми скористаємось нашим шансом політати
І ми навчимося не боятися землі, впадаючи
Ще один день, щоб заповнити десь, що плаває на лінії часу
Я дую маленьке бажання в руці , відсилаючи його назад на небо
І вони кажуть
Все слід за всім
Здається, я намагаюся повірити
Все слід
Я намагаюся, і зараз хтось мені співає
І я знову буду з тобою
І я знову буду з тобою
І я…
Вони кажуть
Все слід за всім
Я намагаюся повірити
Все слід
Я намагаюся, і хтось мені зараз співає…
Все слід
Я намагаюся, намагаюся повірити
Що все слідує
Все, мені хтось співає
І я знову буду з тобою
І я знову буду з тобою