| Heaven Out Of Hell (оригінал) | Heaven Out Of Hell (переклад) |
|---|---|
| So are you turning around your mind | Тож ви змінюєте свій розум |
| do you think the sun won’t shine this time | як ви думаєте, цього разу сонце не світитиме? |
| are you breathing only half of the air | ти дихаєш лише половиною повітря |
| are you giving only half of a chance | ти даєш лише половину шансу? |
| don’t you wanna shake because you love | ти не хочеш трясти, тому що ти любиш |
| cry because you care | плач, бо тобі не байдуже |
| feel 'cause you’re alive | відчувай, бо ти живий |
| sleep because you’re tired | спи, бо ти втомився |
| make heaven, heaven out of hell now … | створи рай, рай із пекла зараз… |
| are you locked up in you counting the days | ти замкнений у рахунку днів |
| oh how long until you have your freedom | ой, як довго ти матимеш свободу |
| just shake because you love | просто тряси, бо любиш |
| cry because you care | плач, бо тобі не байдуже |
| feel 'cause you’re alive | відчувай, бо ти живий |
| sleep because you’re tired | спи, бо ти втомився |
| shake because you love | тряси, бо любиш |
| bleed 'cause you got hurt | кровоточити, бо ти поранений |
| die because you lived | помри, тому що ти жив |
| make heaven, heaven out of hell now … | створи рай, рай із пекла зараз… |
| are you still turning around the same things | ти все ще обертаєшся одним і тим же? |
| are you still trying that way | ти все ще намагаєшся таким чином? |
| are you still praying the same prayers | ти все ще молишся тими самими молитвами? |
| are you still waiting for that same day to come | ти все ще чекаєш того самого дня? |
| climbing the same mountain | сходження на ту саму гору |
| you’re not getting higher | ти не стаєш вище |
| you’re running after yourself | ти біжиш за собою |
| can’t let go | не може відпустити |
| hiding in that place you don’t wanna be | ховатися в тому місці, де ти не хочеш бути |
| you push happiness so far away | ти штовхаєш щастя так далеко |
| but it comes back | але воно повертається |
| to give you all that you’ve given before | щоб дати тобі все, що ти давав раніше |
| to love you the way that you do, like a mirror | любити тебе таким, яким ти є, як дзеркало |
| look in the air 'n catch that boomerang | подивіться в повітря і спіймайте бумеранг |
| can’t fall anywhere else but in your own | не може впасти нікуди, крім своєї |
| and make heaven | і створити рай |
| heaven out of hell now | рай із пекла зараз |
| make heaven | зробити рай |
| heaven out of hell now… | тепер рай із пекла… |
| make heaven heaven out of hell now | зробити рай з пекла зараз |
| make heaven | зробити рай |
| heaven out of hell now | рай із пекла зараз |
| are you still waiting | ти ще чекаєш? |
| make heaven | зробити рай |
| heaven out of hell now | рай із пекла зараз |
| are you still praying | ти все ще молишся? |
| make heaven | зробити рай |
| heaven out of hell now | рай із пекла зараз |
| are you still losing | ти все ще програєш? |
| make heaven | зробити рай |
| heaven out of hell now | рай із пекла зараз |
| make heaven | зробити рай |
| heaven out of hell now | рай із пекла зараз |
| I wanna fly because | Я хочу літати, тому що |
| I dream | Я мрію |
| dream | мрія |
| dream | мрія |
Переклад тексту пісні Heaven Out Of Hell - Elisa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Heaven Out Of Hell , виконавця -Elisa
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.08.2017
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2022 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2008 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2022 |