| Fever (оригінал) | Fever (переклад) |
|---|---|
| Why do you wanna know everything? | Чому ви хочете знати все? |
| Why do you need a plan in your mind? | Чому вам потрібен план у голові? |
| Why do you smile if you don’t want to? | Чому ти посміхаєшся, якщо не хочеш? |
| Why do you act if this is all true? | Чому ви дієте, якщо все це правда? |
| How can you keep your wish inside you? | Як зберегти своє бажання всередині себе? |
| How can I just forget about you? | Як я можу просто забути про тебе? |
| When I can never lie to you | Коли я ніколи не можу вам брехати |
| When I can never hide it from you | Коли я ніколи не зможу приховати це від тебе |
| Even if I’d only give you silence | Навіть якщо я дам тобі мовчання |
| You would know what’s taking place in my mind | Ви б знали, що відбувається в моїй голові |
| But your world has got the fever | Але у вашому світі гарячка |
| You are killing it with your reasons | Ви вбиваєте це своїми причинами |
| Your world has got the fever | У вашому світі гарячка |
| ‘n you step on it, ‘n you don’t see it… | ти наступаєш на нього, і не бачиш… |
| Why do we end up being so lonely? | Чому ми в кінцевому підсумку стаємо такими самотніми? |
| Now where have your eyes gone if nothing scares you? | Куди поділися ваші очі, якщо вас нічого не лякає? |
| Why is this all just never enough | Чому цього всього ніколи не вистачає |
| To make you happy, to stop your thinking? | Щоб зробити вас щасливим, перестати думати? |
| But your world has got the fever | Але у вашому світі гарячка |
| You are killing it with your reasons | Ви вбиваєте це своїми причинами |
| Your world has got the fever | У вашому світі гарячка |
| ‘n you step on it, ‘n you don’t see it… | ти наступаєш на нього, і не бачиш… |
| (think I’m falling give me your hand…) | (думаю, що я падаю, дайте мені свою руку…) |
| I was walking by when I saw a bird in the sky | Я проходив повз, як побачив птаха в небі |
| ‘n I followed its flight with my eyes | Я простежив очами його політ |
| I felt like I could take myself up there | Я відчув, що можу підняти себе туди |
| And it just made me smile inside | І це просто змусило мене посміхнутися всередині |
| And it just made me fall in love | І це просто змусило мене закохатися |
| With everything, everything… | З усім, всім… |
| World has got the fever | Світ охопив лихоманку |
| You are killing it with your reasons | Ви вбиваєте це своїми причинами |
| Your world has got the fever | У вашому світі гарячка |
| ‘n you step on it, ‘n you don’t see it… | ти наступаєш на нього, і не бачиш… |
| Your world has got the fever | У вашому світі гарячка |
| You are killing it with your reasons | Ви вбиваєте це своїми причинами |
| Your world has got the fever | У вашому світі гарячка |
| It is shaking ‘n you jump on it… | Тремтить, на нього стрибаєш… |
| Your world has got the fever | У вашому світі гарячка |
| You are killing it with your reasons | Ви вбиваєте це своїми причинами |
| Your world has got the fever | У вашому світі гарячка |
| Has got the fever, has got the fever… | Має лихоманку, має лихоманку… |
Переклад тексту пісні Fever - Elisa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fever , виконавця -Elisa
У жанрі:Поп
Дата випуску:26.01.2006
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2022 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2008 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2022 |