Переклад тексту пісні Fever - Elisa

Fever - Elisa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fever, виконавця - Elisa.
Дата випуску: 26.01.2006
Мова пісні: Англійська

Fever

(оригінал)
Why do you wanna know everything?
Why do you need a plan in your mind?
Why do you smile if you don’t want to?
Why do you act if this is all true?
How can you keep your wish inside you?
How can I just forget about you?
When I can never lie to you
When I can never hide it from you
Even if I’d only give you silence
You would know what’s taking place in my mind
But your world has got the fever
You are killing it with your reasons
Your world has got the fever
‘n you step on it, ‘n you don’t see it…
Why do we end up being so lonely?
Now where have your eyes gone if nothing scares you?
Why is this all just never enough
To make you happy, to stop your thinking?
But your world has got the fever
You are killing it with your reasons
Your world has got the fever
‘n you step on it, ‘n you don’t see it…
(think I’m falling give me your hand…)
I was walking by when I saw a bird in the sky
‘n I followed its flight with my eyes
I felt like I could take myself up there
And it just made me smile inside
And it just made me fall in love
With everything, everything…
World has got the fever
You are killing it with your reasons
Your world has got the fever
‘n you step on it, ‘n you don’t see it…
Your world has got the fever
You are killing it with your reasons
Your world has got the fever
It is shaking ‘n you jump on it…
Your world has got the fever
You are killing it with your reasons
Your world has got the fever
Has got the fever, has got the fever…
(переклад)
Чому ви хочете знати все?
Чому вам потрібен план у голові?
Чому ти посміхаєшся, якщо не хочеш?
Чому ви дієте, якщо все це правда?
Як зберегти своє бажання всередині себе?
Як я можу просто забути про тебе?
Коли я ніколи не можу вам брехати
Коли я ніколи не зможу приховати це від тебе
Навіть якщо я дам тобі мовчання
Ви б знали, що відбувається в моїй голові
Але у вашому світі гарячка
Ви вбиваєте це своїми причинами
У вашому світі гарячка
ти наступаєш на нього, і не бачиш…
Чому ми в кінцевому підсумку стаємо такими самотніми?
Куди поділися ваші очі, якщо вас нічого не лякає?
Чому цього всього ніколи не вистачає
Щоб зробити вас щасливим, перестати думати?
Але у вашому світі гарячка
Ви вбиваєте це своїми причинами
У вашому світі гарячка
ти наступаєш на нього, і не бачиш…
(думаю, що я падаю, дайте мені свою руку…)
Я проходив повз, як побачив птаха в небі
Я простежив очами його політ
Я відчув, що можу підняти себе туди
І це просто змусило мене посміхнутися всередині
І це просто змусило мене закохатися
З усім, всім…
Світ охопив лихоманку
Ви вбиваєте це своїми причинами
У вашому світі гарячка
ти наступаєш на нього, і не бачиш…
У вашому світі гарячка
Ви вбиваєте це своїми причинами
У вашому світі гарячка
Тремтить, на нього стрибаєш…
У вашому світі гарячка
Ви вбиваєте це своїми причинами
У вашому світі гарячка
Має лихоманку, має лихоманку…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Birds ft. Elisa 2019
Waste Your Time on Me ft. Jack Savoretti 2016
Rubini ft. Elisa 2021
Andrà Tutto Bene ft. Tommaso Paradiso 2020
NEON - Le Ali ft. Elisa 2019
Luce (Tramonti A Nord Est) 2017
Ancora qui 2017
Se Piovesse Il Tuo Nome 2018
La Voce Del Silenzio ft. Elisa
Anche Fragile 2018
Blu ft. Elisa 2019
O Forse Sei Tu 2022
Eppure sentire (un senso di te) 2017
Vivere Tutte Le Vite ft. Carl Brave 2019
Medo De Sentir 2021
Tua Per Sempre 2018
Dancing 2008
Promettimi 2018
Gli ostacoli del cuore ft. Luciano Ligabue 2017
Luglio ft. Elodie, Giorgia, Roshelle 2022

Тексти пісень виконавця: Elisa