Переклад тексту пісні Femme Fatale - Elisa

Femme Fatale - Elisa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Femme Fatale, виконавця - Elisa.
Дата випуску: 31.08.2017
Мова пісні: Англійська

Femme Fatale

(оригінал)
Here she comes
You’d better watch your step
She’s going to break your heart in two
It’s true
It’s not hard to realise
Just look into her false colored eyes
She’ll build you up just to put you down
What a clown!
Everybody knows
The things she does to please
She’s just a little tease
See the way she walks
Hear the way she talks
You’re put down in her book
And you are number 37, have a look!
She’s going to smile to make you frown
What a clown!
Little boy, she’s from the street
So before you start you’re already beat
She’s going to play you for a fool
You can see it’s true
Everybody knows the things
The things she does to please
She’s just… just a little tease.
oh, she’s just.
See the way she walks
Do you hear the way she talks?
Everybody everybody knows the things
The things she does to please
Oh she’s just… just a little tease.
oh, she’s just.
Do you see the way she walks?
Do you hear the way she talks?
She sings la la la la la…
She’s le femme fatale
(and she sings)
She’s le femme fatale
(and she sings)
She’s le femme fatale
(and she sings)
She’s le femme fatale
(and she sings)
She sings…
(переклад)
Ось вона приходить
Краще стежте за своїм кроком
Вона розбить твоє серце надвоє
Це правда
Це не важко усвідомити
Просто подивіться в її фальшиві очі
Вона підвищить вас, просто щоб принизити
Який клоун!
Всі знають
Те, що вона робить, щоб догодити
Вона лише трошки дражнить
Подивіться, як вона ходить
Почуйте, як вона говорить
Ви записані в її книзі
А ви під номером 37, подивіться!
Вона посміхнеться, щоб змусити вас нахмуритися
Який клоун!
Маленький хлопчик, вона з вулиці
Тож перед тим, як почати, ви вже побиті
Вона зіграє з вас за дурня
Ви можете побачити, що це правда
Всі знають речі
Те, що вона робить, щоб догодити
Вона просто… просто трохи дражнить.
о, вона просто.
Подивіться, як вона ходить
Ви чуєте, як вона говорить?
Всі всі знають речі
Те, що вона робить, щоб догодити
О, вона просто… лише трошки дражнити.
о, вона просто.
Ви бачите, як вона ходить?
Ви чуєте, як вона говорить?
Вона співає ля-ля-ля-ля-ля...
Вона le femme fatale
(і вона співає)
Вона le femme fatale
(і вона співає)
Вона le femme fatale
(і вона співає)
Вона le femme fatale
(і вона співає)
Вона співає…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Birds ft. Elisa 2019
Waste Your Time on Me ft. Jack Savoretti 2016
Rubini ft. Elisa 2021
Andrà Tutto Bene ft. Tommaso Paradiso 2020
NEON - Le Ali ft. Elisa 2019
Luce (Tramonti A Nord Est) 2017
Ancora qui 2017
Se Piovesse Il Tuo Nome 2018
La Voce Del Silenzio ft. Elisa
Anche Fragile 2018
Blu ft. Elisa 2019
O Forse Sei Tu 2022
Eppure sentire (un senso di te) 2017
Vivere Tutte Le Vite ft. Carl Brave 2019
Medo De Sentir 2021
Tua Per Sempre 2018
Dancing 2008
Promettimi 2018
Gli ostacoli del cuore ft. Luciano Ligabue 2017
Luglio ft. Elodie, Giorgia, Roshelle 2022

Тексти пісень виконавця: Elisa