Переклад тексту пісні Just As One - Elisa, Ermanno Giove

Just As One (оригінал)

Know how hard it is to heal, oh
To clear your mind of all those shadows
And cut the strings that keep you bound here
Convinced that’s all of no avail
So rise and set your spirit free
Close your eyes and you will see
Cut the strings that keep you low, and
And let your troubled mind be eased
Sure, there’s no eluding our fragility
No, there’s no deluding, no
You can find a reason
You can find calm
Try and rebuild it all
Realize that we can be
Just as one and breaking free
Cut the strings that keep us bound here
Close our eyes and we will see
Sure there’s no eluding our fragility
No, there’s no deluding, oh
We can find a reason
We can find calm
Try and rebuild it
Try and rebuild it all

Just As One (переклад)

Знайте, як важко вилікуватися, о
Щоб очистити свій розум від усіх цих тіней
І обріжте струни, які тримають вас тут
Переконаний, що все безрезультатно
Тож встаньте та звільніть свій дух
Закрийте очі і побачите
Обріжте струни, які тримають вас низько, і
І нехай ваш неспокійний розум розслабиться
Звичайно, від нашої крихкості неможливо уникнути
Ні, немає обману, ні
Ви можете знайти причину
Можна знайти спокій
Спробуйте відновити все це
Зрозумійте, що ми можемо бути
Просто як один і вирвавшись на свободу
Обріжте нитки, які тримають нас тут
Закрийте очі, і ми побачимо
Звичайно, від нашої крихкості не уникнути
Ні, немає обману, о
Ми можемо знайти причину
Ми можемо знайти спокій
Спробуйте перебудувати його
Спробуйте відновити все це